«Il Milione» by Marco Polo

'Il Milione' è considerato l’opera storica, geografica, politica e scientifica più importante e preziosa del Medioevo, prima della scoperta dell'America. Nessuno prima d’allora, aveva riportato notizie certe sull'Oriente. I suoi territori, i suoi popoli, le loro usanze, la fauna e la flora autoctone, erano un mistero, che con le sue esplorazioni, Marco Polo svelò. Quando il mercante veneziano tornò nella Repubblica Serenissima, i suoi racconti destarono interesse e meraviglia. Li narrò a migliaia di persone ansiose di conoscere lo splendore dell’immenso impero del Gran Kan. Tuttavia, il suo viaggio un po’ alla volta sarebbe stato dimenticato, se Marco, tre anni dopo il rientro in patria, in seguito alla sconfitta della Serenissima con la Repubblica di Genova, non fosse stato fatto prigioniero. Fu Rustichiello da Pisa, che conobbe in prigionia, a raccogliere l’importantissima testimonianza e a trascriverla in lingua francese. Era l’anno 1295. Gli esemplari originali si sono persi nel tempo, ma diverse traduzioni in varie lingue dell'opera sono sopravvissute e hanno permesso che 'Il Milione' arrivasse fino ai giorni nostri. La prima edizione stampata risale al 1559, per opera di Giovan Battista Ramusio, letterato, geografo e dignitario della Repubblica di Venezia. Questa versione audiobook è ispirata alla traduzione di Giulio Verne, che ricostruisce i viaggi di Marco Polo con precisione e dovizia di particolari, basandosi su documenti originali. Probabilmente il grande scrittore francese aggiunse qualche notizia di fantasia all’opera, senza però nulla togliere all’incredibile ricostruzione di un lunghissimo viaggio che rimane tra i più affascinanti di tutti i tempi.