Miguel de Cervantes, "Don Quichotte", 2 tomes

×

Miguel de Cervantes, "Don Quichotte", 2 tomes

Close

« Don Quichotte » (Don Quichotte de la Manche de son titre original complet) est un chef-d'œuvre de la littérature mondiale écrit par Miguel de Cervantes et publié en deux parties (1605 et 1615). C'est à la fois une satire des romans de chevalerie et une réflexion profonde sur la nature humaine, l'idéalisme et la réalité.

Voici un résumé détaillé de l'œuvre en français, structuré pour en saisir l'essentiel.

Don Quichotte : Résumé de l'œuvre
L'intrigue principale
L’histoire suit Alonso Quijano, un pauvre gentilhomme de la région de la Manche, en Espagne. Obsédé par la lecture de romans de chevalerie, il finit par perdre la raison. Persuadé d’être lui-même un chevalier errant, il décide de prendre les armes pour défendre les opprimés et réparer les injustices du monde.

Il se rebaptise Don Quichotte de la Manche, monte un vieux cheval efflanqué qu'il nomme Rossinante, et choisit pour dame de ses pensées une simple paysanne qu'il idéalise sous le nom de Dulcinée du Toboso.

Pour l’accompagner dans ses aventures, il recrute un paysan naïf mais pragmatique, Sancho Panza, à qui il promet le gouvernement d'une île (une insula). Sancho devient son écuyer, chevauchant son fidèle âne, le Grison.

Première Partie (1605) : Les illusions de la folie
Cette première partie est marquée par les quiproquos constants provoqués par la folie de Don Quichotte. Ce dernier projette son imaginaire chevaleresque sur le monde réel :
• Les moulins à vent : Dans l'épisode le plus célèbre de la littérature, Don Quichotte prend des moulins à vent pour des géants monstrueux et les attaque, finissant terrassé par leurs pales.
• Les auberges et les troupeaux : Les auberges miteuses deviennent pour lui de somptueux châteaux, les servantes des princesses, et de simples troupeaux de moutons se transforment en armées ennemies qu’il combat vaillamment (et non sans dégâts).
Sancho Panza tente constamment de ramener son maître à la réalité, mais Don Quichotte attribue toujours ses échecs à des enchanteurs malveillants (comme le magicien Freston) qui transforment la réalité pour lui voler sa gloire. À la fin de cette partie, ses amis (le curé et le barbier du village) parviennent à le ramener chez lui par la ruse, enfermé dans une cage en bois.

Seconde Partie (1615) : La confrontation avec la réalité
Publiée dix ans plus tard, la seconde partie est plus sombre, plus philosophique et plus méta-littéraire.
• Le jeu des miroirs : Don Quichotte et Sancho découvrent que leurs aventures passées ont été publiées et que tout le monde les connaît. Les personnes qu'ils croisent décident alors de se moquer d'eux en mettant en scène de fausses aventures chevaleresques.
• La déception de Sancho : Un duc et une duchesse offrent à Sancho le gouvernement d'une fausse île (Barataria). À la surprise générale, Sancho se révèle être un gouverneur sage et juste, mais fatigué par les responsabilités et les pièges qu'on lui tend, il finit par renoncer volontairement à son pouvoir.
• La défaite et la mort : À Barcelone, Don Quichotte est défié en duel par le "Chevalier de la Blanche Lune" (qui est en réalité son ami bachelier Sansón Carrasco déguisé). Vaincu, Don Quichotte est contraint de prêter serment d'abandonner la chevalerie pendant un an et de rentrer chez lui. De retour dans son village, la fièvre l'emporte. Juste avant de mourir, il retrouve la raison, renie les livres de chevalerie et s'éteint paisiblement sous son vrai nom, Alonso Quijano.

Les thèmes majeurs de l'œuvre
• L’idéalisme contre le réalisme : Le contraste entre Don Quichotte (l'idéaliste qui voit le monde tel qu'il devrait être) et Sancho Panza (le réaliste attaché au confort matériel et au bon sens). On assiste au fil du roman à une "quichottisation" de Sancho (qui commence à rêver) et à une "sanchisation" de Don Quichotte (qui s'épuise face au réel).
• La mise en abyme et la métafiction : Cervantes joue avec les niveaux de récit. Le livre parle du livre lui-même, et les personnages commentent leur propre popularité littéraire.
• La folie et la liberté : La folie de Don Quichotte est aussi un espace de liberté absolue. En décidant de vivre sa propre fiction, il échappe aux contraintes d'une société espagnole rigide et en déclin.