Patria

Tras ser traducida a >30 idiomas y ganar un sinfín de premios literarios, el artista gráfico Toni Fejzula Zecevic (Belgrado, Serbia, 25-04-1980) afincado desde niño en Barcelona, acometió la conceptualización, dibujo, color, guión y adaptación de la novela "Patria" de Fernando Aramburu Irigoyen (San Sebastián, 1959), ese "extrañado" profesor de español en Alemania (reside allí desde 1985) que mezcla aforismos, humor y contracultura con poesía surrealista, ensayos o novelas cortantes como cuchillos.
La trama se centra en dos familias amigas íntimas que viven en sus carnes el drama nacionalista vasco a lo largo de 30 años. Si bien la novela ahonda hasta el tuétano en los 9 personajes principales, pasa de puntillas sobre lo "mollar" del drama: los que fanatizan, los que deciden que o quien es aceptado y glorificado y que o quien debe ser arruinado o eliminado para mayor gloria de la "Patria". Los conceptos que sobrevuelan la obra (lingüísticos, religiosos o xenófobos) aturden como un panfleto goebbeliano y dejan al lector perplejo de que tal grado de fanatismo haya sido tolerado por tantos y durante tanto tiempo. En la página 16 hay una definición trágica y escueta: COBARDES.