Compendium of Image Errors in Analogue Video / Kompendium der Bildstörungen beim analogen Video (Repost)

Preserving collections of analogue video art is no easy task. Not only must collection caretakers ensure that their magnetic tapes are appropriately catalogued and stored, they must also properly inspect the content of the analogue videotapes in order to make an informed assessment of their condition. This is the only way to prevent unintended image errors - caused by a damaged videotape or video player, or by simple operator error - from being irreversibly merged with the artist's original image content during the digitisation process and thereby permanently compromising the artwork. This publication aims to provide caretakers of our audiovisual artistic and cultural heritage with a general guide to identifying, viewing, cataloguing and assessing the condition of analogue videotapes. The symptoms and causes of 28 common image errors are described in detail, and further illustrated by video sequences on an accompanying DVD. A technical chapter explains the basic principles of video technology, while an art history chapter discusses the deliberate use of image errors as creative tools in analogue video art. ===== Seit mehreren Jahrzehnten sind Videobnder integraler Bestandteil vieler Kunstsammlungen, doch bis heute stellt die analoge Videokunst Sammlungsbetreuer eine grosse Herausforderung dar. Die Erhaltung solcher Videos verlangt nicht nur die fachgerechte Lagerung von Magnetbndern, sondern auch die korrekte Erfassung und Behebung von Bildstrungen. Dieses reich illustrierte, zweisprachige Kompendium liefert nun erstmals Sammlungsbetreuern und interessierten Laien einen umfassenden Ratgeber zur Sichtung und Identifikation von Bildstrungen analoger Videobnder. Im Hauptteil werden die Phnomene und Ursachen der 28 verbreitetsten Bildstrungen in Wort und Bild beschrieben. Zustzlich werden Empfehlungen gegeben, welche Schritte zu einer Behebung dieser Strungen zu unternehmen sind. Die beiliegende DVD mit Videosequenzen veranschaulicht diese auf berzeugende Weise. Ein Glossar zur Videoterminologie erklrt smtliche verwendeten Fachbegriffe. Dieses Buch ist ein einmaliges Nachschlagewerk zu einem Thema, das in der heutigen Zeit der Digitalisierung von analogem Videomaterial eine neue Relevanz erhlt.