Akkadische Logogramme
Akkadische Logogramme by
German | 2010 | ISBN: 3941875655 | 184 Pages | PDF | 1 MB
German | 2010 | ISBN: 3941875655 | 184 Pages | PDF | 1 MB
Der Gedanke, ein alphabetises Verzeinis akkadiser Logogramme anzulegen, ist zweifellos naheliegend. Wer Zugang zu transliterierten akkadisen Texten finden will, benötigt in erster Linie Editionen, die den Text in lesbarer Form präsentieren. Viele Textausgaben genügen dem Anspru der Lesbarkeit jedo nit, da die Logogramme nit in akkadise Wortformen auf gelöst werden. Dadur wird der Lesevorgang erhebli kompliziert, denn um die akkadise Lesung zu ermieln, sind mehrere Srie nötig: - die Transliteration des Logogramms muß im Lautwert-Index einer Zeienliste nage slagen werden; - das gefundene Zeien muß anhand der Nummer im Haupeil der Zeienliste aufgesut werden; - aus dem betreffenden Absni ist eine akkadise Lesung auszuwählen und auf ihre Plau sibilität zu überprüfen; - das gefundene akkadise Wort muß in die grammatis korrekte Form gesetzt und even tuell in einem akkadisen Wörterbu nageslagen werden.