H. G. Adler (1910-1988). Privatgelehrter und freier Schriftsteller. Eine Monographie

Wer sich mit der deutschsprachigen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg befasst, kommt um die Tatsache nicht herum, dass deren Zentren sich nicht mehr nur im deutschen Sprachraum befanden, sondern auch in jenen Ländern zu suchen sind, in denen so viele Autorinnen und Autoren hatten Zuflucht nehmen müssen. Eines der Zentren war ohne Zweifel in London, was durch Namen wie Elias und Veza Canetti, Franz Baermann Steiner, Erich Fried, Jakov Lind und eben auch H. G. Adler hinlänglich belegt wird, der allerdings erst im Jahre 1947 dorthin kam. Dass es geraume Zeit brauchte, um die Werke der Genannten in dem ihnen gebührenden Rahmen durchzusetzen, hatte unterschiedliche und vorwiegend Gründe, die der Rezeptionssituation in Deutschland und Österreich nach 1945 kein gutes Zeugnis ausstellen; in den meisten Fällen können die Autoren im Bewusstsein einer literarischen Öffentlichkeit heute als durchgesetzt gelten. Für H. G. Adler (1910–1988) bestand und besteht in dieser Hinsicht noch ein großer Nachholbedarf, in dessen Dienst sich auch die vorliegende Studie versteht. Franz Hocheneder hat Adlers Nachlass, ehe dieser an das Deutsche Literaturarchiv in Marbach überstellt wurde, in London „in situ“ gesichtet und im Rahmen eines Forschungsprojektes des „Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung in Österreich“ auf Grund der Einsicht in das unveröffentlichte Material diese Monographie erstellt.