FAVOLE DI ESOPO IN VERSI ROMANESCHI
FAVOLE DI ESOPO IN VERSI ROMANESCHI by Giorgio Carpaneto
Italian | 2009 | ISBN: n/a | 247 pages | PDF | 1.2 MB
Italian | 2009 | ISBN: n/a | 247 pages | PDF | 1.2 MB
L'opera consiste nelle 358 favole di Esopo (l'opera completa del narratore greco), trasformate in poesie romanesche. L'autore, già insegnante di lettere presso i licei di stato e noto studioso della lingua romanesca, fornisce una personale interpretazione delle favole di Esopo, ricca di ironia e sensibilità, grazie alla mediazione del linguaggio popolare. L'immediatezza di quest'ultimo e la forza della poesia permettono di rievocare il significato morale della prosa originale greca nella vita quotidiana di oggi, senza banalizzarne i contenuti, ma dimostrando l'universalità dei sentimenti nel corso del tempo. L'opera è preceduta da una presentazione del prof. Mario Verdone (padre del regista-attore Carlo Verdone) già docente universitario, scrittore e poeta, consegnata poche settimane prima della sua scomparsa. Inoltre, si avvale di due preziose incisioni realizzate da Pericle Filipponi, artista di fama internazionale, le cui opere sono depositate presso la prestigiosa collezione del Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale de Paris.