Art et pratique de l'Acupuncture et de la Moxibustion - En trois tomes (repost)

×

Art et pratique de l'Acupuncture et de la Moxibustion - En trois tomes (repost)

Close

Moxibustion (Chinese: 灸; pinyin: jiǔ) is a traditional Chinese medicine therapy using moxa, or mugwort herb. It plays an important role in the traditional medical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, Tibet, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or process it further into a stick that resembles a (non-smokable) cigar. They can use it indirectly, with acupuncture needles, or sometimes burn it on a patient's skin.

Auteurs : Nguyen Van Nghi - Tran Viet Dzung - Recours Nguyen
Nguyen Van Nghi (January 11, 1909 - December 17, 1999) Born in Hanoi, French Indochina (present day Vietnam), Nguyen Van Nghi was educated in Vietnam, China and France. Completing his medical degree from the Montpellier University, he began a combined Eastern and Western medical practice in 1940.

In 1954 he devoted his practice entirely to acupuncture based on the classical texts: Huangdi Neijing (Suwen, Lingshu) and the Nan Jing. He died December 17, 1999, in the town of his residence, Marseille, France.

He was a doctor, author, teacher and scholar of the classic texts of Chinese Medicine (acupuncture-moxibustion). Much of Dr. Van Nghi's life's work revolved around translating and adding his own commentary to an unmolested Tang Dynasty copy of the Huangdi Neijing (Yellow Emperor's Internal Classic) from an ancient script into the French language. What distinguished this particular version of the Huangdi Neijing from those available in China was that it included commentary by two Tang Dynasty physicians, without which, Van Nghi claimed, made the texts indecipherable.

Van Nghi was insistent that Western medicine and Chinese Medicine were not separate scientific pursuits, but that there was One Medicine.

×

Art et pratique de l'Acupuncture et de la Moxibustion - En trois tomes (repost)

Close