Dialect Geography of Syria - Palestine: 1000-586 b.c.e.

[ENG] Garr's classic study on dialect geography of the Levant was the first book-length attempt to follow in the steps of Zellig Harris's Development of the Canaanite Dialects in 45 years. This Eisenbrauns reprint makes the book (out of print for several years) available once again to students of the Canaanite languages.
The book opens with an introduction that gives the methodology used, a survey of past studies, the corpus of texts utilized in the study, and Garr's goals.
The next three chapters provide a comprehensive list of phonological, morphological, and syntactical features, which are then gathered into a comprehensive table and analyzed for their relevance to dialectical classification.
Conclusions and a rich bibliography follow, as well as indexes of subject, texts cited, and words.

[SPA] El estudio clásico de Garr en la geografía dialectal del Levante fue el primer libro de magnitud en un intento de seguir los pasos de Zellig Harris, de 45 años de desarrollo de los dialectos cananeos. Esta reimpresión de Eisenbrauns hace que el libro (agotado desde hace ya varios años) estuviese disponible una vez más a los estudiantes de las lenguas cananeas.
El libro abre con una introducción que expone la metodología utilizada, un repaso de estudios anteriores, el corpus de textos utilizados en el estudio, y los objetivos de Garr.
Los siguientes tres capítulos ofrecen una amplia lista de características fonológicas, morfológicas, sintácticas y, las cuales se reunieron en una tabla y se analizaron por su relevancia para la clasificación dialéctica.
Continúa con las conclusiones y una abundante bibliografía, así como los índices de tema, textos citados, y vocabulario.

[POR] O estudo clássico de Garr sobre a geografia dialetal do Levante foi o primeiro livro de magnitude na tentativa de seguir os passos de Zellig Harris, de 45 anos de desenvolvimento dos dialetos cananeus.
Esta reedição de Eisenbrauns fez o livro (fora de catálogo há vários anos) disponível novamente para os estudantes das línguas de Canaã.
O livro abre com uma introdução que descreve a metodologia utilizada, uma revisão de estudos anteriores, o corpus de textos utilizados no estudo e os objetivos do Garr.
Os próximos três capítulos fornecem uma extensa lista de recursos fonológicos, morfológicos, sintáticos, e que se reuniu em uma tabela e analisadas quanto à sua relevância para a classificação dialética.

Target language: Aramaic, Hebrew, Phoenician, Canaanite languages, Old Assyrian, Akkadian
Source languages:English
Continua assim com as conclusões e uma extensa bibliografia e índices de assunto, os textos citados, e vocabulário.