La Havane, 2004. A la mort de sa femme, Ivan se remémore sa rencontre, en 1977, avec Ramon Mercader et les révélations de ce dernier sur l'assassin de Trotski. Il reconstitue les trajectoires des deux hommes et la façon dont ils sont devenus victime et bourreau, replaçant ces faits dans le contexte cubain.
Prix Initiales 2011 (roman étranger), prix Princesse des Asturies 2015 décerné à L. Padura. …

Les aventures fictives des habitants de La Havane et de ses fantômes illustres constituent des chroniques de l'histoire de la ville, entre révoltes, rêves, décadence et illusions perdues. …

Les livres du grand écrivain cubain Leonardo Padura sont un dialogue entre l’Histoire et la littérature, l’île de Cuba et l’exil, la puissance de l’amitié et la dureté des rêves frustrés. …

Constantino Augusto de Moreas, spécialiste cubain du poète José Marti, doit participer à une conférence à Saragosse. Passant par Madrid, il décide de disparaître, jette ses affaires et son passeport. Avec pour tout bagage Les mémoires d’outre-tombe, Constantino arrive à Barcelone et s’installe à l’hôtel Quo vadis, tenu par une patronne d’origine cubaine…

Cuba, un pays à nul autre pareil : de José Martí au Che, de la Révolution castriste à Guantánamo, de La Havane à Santiago de Cuba, de la Santería au Buena Vista Social Club, de la débrouille à la cubaine à la Libreta, le carnet d'alimentation… Ce livre est un voyage au coeur de Cuba et de la vie de ses habitants dans ses souffrances quotidiennes, mais aussi dans sa beauté et sa dignité, sans tabous, sans contraintes idéologiques et aussi sans concessions.