Angelique IONATOS - Canta Frida Khalo (2003) @320

All compositions by Christian BOISSEL except "Tu todo tu" composed by Christian Boissel, Angelique Ionatos & Vicente Pradal Lyrics by Frida KHALO adaptation by Christine FERARIOS except "La Paloma" poem written by Rafael Alberti and "Nana" by Christine Ferarios

01. Si Tan Solo
02. Calladamente
03. Nada Comparable
04. Esperar
05. Oyeme
06. La Paloma
07. Danzon
08. Rocio
09. Tu Todo Tu
10. Tango De La "lokura"
11. Y A Volar
12. Nana
13. Epilogo
Après des années de silence, la figure artistique de Frida Kahlo a (re)trouvé une attention inattendue. Que l'artiste mexicaine soit restée ignorée ici aussi longtemps est un mystère. Et Angélique Ionatos apporte tout naturellement une pierre à l'édification de son retour en grâce avec cet album constitué de textes de l'artiste, qu'elle a fait mettre en musique par l'inspiré Christian Boissel. On évite l'écueil folklorique pas de mariachis, ni de coucouroucoucou, mais, en même temps, le musicien a privilégié davantage le corps des mots que le contexte dans lequel ils furent écrits. De ce fait, on parlera de mise en musique libre, de vibrations qui soulignent plus qu'elles n'existent pour elles-mêmes. En clair, la forte lumière sud-américaine de Frida Kahlo fait place à un environnement expressionniste, et la voix d'Angélique Ionatos épouse les contours du bandonéon et du piano. Ou bien l'orchestre, seul, pose le violon sur la douce mélodie de "Danzon". Et l'on comprend mieux que ces chansons aient accompagné la création scénique qu'Angélique Ionatos a prolongée dans le spectacle portant le même titre que le disque. À défaut, les chansons ici présentes donnent le ton, pour voler, les pieds au sol.