Tags
Language
Tags
March 2024
Su Mo Tu We Th Fr Sa
25 26 27 28 29 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Le français des médecins : 40 vidéos pour communiquer à l'hôpital

Posted By: Linguist_expert
Le français des médecins : 40 vidéos pour communiquer à l'hôpital

Le français des médecins : 40 vidéos pour communiquer à l'hôpital | 943 MB

Véritable outil multimédia, cet ouvrage avec son DVD encarté s'adresse aux étudiants en médecine et médecins non-francophones amenés à effectuer un stage hospitalier ou à exercer en France.

Chaque chapitre présente une tâche professionnelle correspondant à une situation communicative d'échange avec le personnel médical, le personnel paramédical, les patients et leurs familles, etc.
Les 40 vidéos, tournées à l'hôpital, proposent des scènes allant du plus simple (se présenter) au plus complexe (discuter une observation clinique, faire la relève).
Les activités proposées s'articulent autour des vidéos et de documents écrits authentiques, de documents audio, de photos ou de schémas présents également dans le DVD.

Le docteur Thomas Fassier est assistant chef de clinique aux Hospices civils de Lyon.

Solange Talavera-Goy est enseignante de français langue étrangère à l'université Claude-Bernard Lyon 1.

Que vous soyez médecin, interne ou étudiant en médecine non-francophone, ce livre est fait pour vous qui faites, ou aller faire, un stage hospitalier en France dans le cadre de votre formation initiale ou continue. Il vous aidera à vous y préparer au mieux sur le plan langagier afin que votre expérience professionnelle soit optimale.
L'objectif de l'ouvrage n'est donc pas de vous apprendre la médecine, que vous exercez ou que vous étudiez déjà dans votre langue maternelle, il est de vous permettre de l'exercer prochainement en langue française.

15 chapitres

Les 15 chapitres du livre représentent entre 50 et 100 heures de travail, suivant vos compétences de départ en français. Il est préférable de les étudier dans l'ordre proposé afin de bénéficier de la progression linguistique prévue. Pour un auto-apprentissage efficace, il vous est conseillé de commencer l'étude avec un niveau B1, à l'écrit comme à l'oral. Le niveau de français visé à l'issue de ce travail est B2 pour l'ensemble des compétences, et tend vers Cl pour certaines tâches communicatives.
Chacun des 15 chapitres a pour objectif de vous rendre autonome sur le plan langagier pour accomplir une tâche professionnelle d'un interne à l'hôpital. En commençant par des activités simples, comme trouver votre lieu de stage et vous présenter dans votre nouveau service, vous apprendrez chapitre par chapitre à prendre en charge un patient, de l'interrogatoire à l'examen, de la prescription à l'ordonnance, jusqu'à la relève de la garde. En fin d'étude, vous serez donc capable d'accomplir les tâches suivantes en langue française :
- vous rendre sur votre lieu de stage (chapitre 1),
- faire connaissance avec l'équipe médicale et paramédicale (chapitre 2),
- interroger un patient (chapitre 3),
- examiner un patient (chapitre 4),
- donner des consignes (chapitre 5),
- rédiger une observation et prendre un avis auprès du médecin senior (chapitre 6),
- recueillir des résultats d'examens biologiques et interpréter les données (chapitre 7),
- faire la visite (chapitre 8),
- prescrire un traitement et expliquer une ordonnance (chapitre 9),
- organiser la sortie d'un patient et rédiger son compte-rendu (chapitre 10),
- organiser un rendez-vous pour un examen ou une consultation (chapitre 11),
- accueillir et informer la famille d'un patient (chapitre 12),
- faire une présentation orale et discuter un article médical (chapitre 13),
- discuter un cas clinique avec un étudiant hospitalier (chapitre 14),
- faire la relève (chapitre 15).

Plus de 40 vidéos (2 heures de film au total)

Ce livre vous est présenté avec un DVD. Au fil des séquences vidéo (désignées par le logo ci-contre) qu'il contient, vous allez suivre un interne dans un CHU (centre hospitalier universitaire) français. Vous allez le voir et l'entendre communiquer avec des patients et leurs familles ainsi qu'avec des collègues médecins et des personnels paramédicaux, administratifs et techniques.

Les vidéos sont accompagnées de 24 documents originaux, de 32 documents audio, de 4 fichiers photos et de nombreux dessins. L'ensemble des documents multimédia est regroupé dans le DVD, désigné dans le livre par le logo ci-contre.

Look here other linguistic courses:
Le français des médecins : 40 vidéos pour communiquer à l'hôpital

My News