Dizionario Deutsch-Italienisch, italiano-tedesco CD-ROM | 140.46 Mb
Publisher: Rizzoli Larousse | 2006 | ISBN-10: 8852501584 | ISBN-13: 978 8852501586 | German/Italian | ISO
Publisher: Rizzoli Larousse | 2006 | ISBN-10: 8852501584 | ISBN-13: 978 8852501586 | German/Italian | ISO
One of the best German-Italian-German dictionaries available on the market, on CDROM for Win, Mac and Linux. 420000 entries, idioms and neologisms.
Il dizionario, giunto alla sesta edizione, raccoglie 420.000 lemmi e accezioni, una grande quantità di neologismi e di frasi idiomatiche tratte, oltre che dalla consultazione dei dizionari monolingui più prestigiosi, dallo spoglio della letteratura e della stampa periodica e da una metodica ricerca sui siti Internet tedeschi, austriaci, svizzeri e italiani. Per migliorare ulteriormente la qualità e il servizio al lettore è stata introdotta una più netta scansione dei lemmi con una dettagliata articolazione delle accezioni corredate da glosse esplicative, e con maggiore chiarezza nell'elencazione degli esempi e nella fraseologia, anch'essa puntualizzata dalle glosse.
Sesta edizione dello storico volume del Centro lessicografico Sansoni, Il Sansoni tedesco perpetua la sua tradizione di precisione, documentazione, puntualità. Ideale per lo studente di scuola media superiore e di università, è prezioso per il traduttore grazie alle numerose accezioni letterarie che facilitano la lettura e la traduzione anche della letteratura del passato. Il CD-Rom allegato all'opera può girare in ambiente Windows, Macintosh e Linux.
Dieses Handwörterbuch mit gut 2.300 Seiten bietet den aktuellen italienischen Wortschatz umfassend für alle Wissensbereiche. Ergänzt wird das Druckwerk durch eine praktische CD-ROM für die Übersetzungsarbeit am Computer.
Bei meinen Übersetzungen in das Italienische habe ich "den Sansoni" sehr gut nutzen können und kann ihn als allround-Wörterbuch nur empfehlen.Grande Rizzoli Larousse, Deutsch-Italienisch, Italiano-Tedesco, m. CD-ROM