Films about Victory / Фильмы Победы (1941-1965) [Repost]

The Defeat of German Forces at Moscow (released in the US as Moscow Strikes Back) is a Soviet documentary film about the Battle of Moscow in the Great Patriotic War. Production of the Central Studio of Newsreels, October 1941 – January 1942.
In November 1941, Stalin decided to start filming a documentary about the Battle of Moscow. Leonid Varlamov and Ilya Kopalin were identified as two directors. Fifteen frontline operators, including R. Karmen and A. Krylov took part in shooting.

Фильм "Разгром немецко-фашистский войск под Москвой" режиссёров Леонида Варламова и Ильи Копалина построен на документальных съёмках Москвы и Подмосковья во время строительства загородительных сооружений, работы оборонительных заводов, военных действий, освобождения подмосковных городов и деревень. Картина запечатлела героизм людей при обороне Москвы, масштабность разрушений и потерь. Работа советских документалистов блестяще показала это и получила заслуженное признание. В 1942 году в номинации «Лучший документальный фильм» картине была присуждена премия «Оскар» (американское название – «Москва наносит ответный удар»).









The film is interspersed with German newsreel shots narrating the Nazis' plan of global hegemony. The documentary describes the final major battle of the war with Nazi Germany, with its outcome, the German army's unconditional surrender.

В фильме «Берлин» режиссёра Юлия Райзмана использованы кадры немецких киноархивов, рассказывающих о фашистских планах мирового господства. Советская документальная хроника повествует о последнем решающем сражении с фашистской Германией, о взятии Берлина и о безоговорочной капитуляции германских вооружённых сил. В 1946 году картина «Берлин» вместе с большой программой советских картин попала на 1-й Каннский международный кинофестиваль и произвела там фурор. Советские кинематографисты заранее нашли во Франции хорошего диктора-переводчика. Картина, показанная с переводом, дошла до каждого зрителя не только через изображение, но и через глубокое содержание, заложенное в закадровом тексте.









Ordinary Fascism (released in the US as Triumph over Violence) is a 1965 Soviet documentary by Mikhail Romm. An extraordinarily powerful reminder to the future generations of the horrors of German Nazism, it features newsreel captured material from the film archives of the Propaganda Ministry of Nazi Germany and Hitler's personal photo archives to denounce dictatorship.

"Обыкновенный фашизм" Двухчасовая документально-хроникальная лента «Обыкновенный фашизм» режиссёров Михаила Рома и Саввы Кулиша анализирует фашизм как социальное явление XX века. В картине использованы хроники из фильмофондов Германии, Италии, Польши и других европейских стран. Помимо нацистских парадов, выступлений германского фюрера и итальянского дуче, в фильме показаны кадры хроник зверств концлагерей, не оставляющие иллюзий относительно сущности фашизма. Фильм показывает всю очевидность надвигающейся угрозы и неспособность многих стран противостоять ей. С исторической скрупулёзностью авторы фильма отразили роль Советской армии и народа в деле разгрома фашистской Германии.
По словам Владимира Дмитриева, заместителя директора Госфильмофонда, «это была не история фашизма, написанная историком-ученым, а личный взгляд Ромма на события, которые были ему максимально близки, ведь он был современником этих событий. Он оценивал их с точки зрения 30-40-х годов и с точки зрения годов 60-х».