«Le avventure di Martino Chuzzlewhit» by Charles Dickens

L'opera (qui nella traduzione di Silvio Spaventa Filippi) fu scritta a puntate, come le precedenti, nel 1843-44, ma la tiratura delle copie fu circa la metà dei precedenti successi di Dickens, per cui ci fu una rottura con gli editori che costrinsero Dickens a rimborsare il denaro da loro spesi.

Dickens cambiò allora il titolo dell'opera in "America", approffittando del suo viaggio in America per inserire una satira di quel continente e dei suoi abitanti, satira tanto più feroce in quanto sentiva che il nuovo mondo aveva distrutto delle illusioni di quanti speravano di vedervi realizzati i propri ideali.

Il romanzo si svolge poi, prima, dopo e intorno agli episodi "americani", in modo tipicamente dickensiano, e del migliore: risa e lacrime dolceamare, e l'immancabile finale ricco di colpi di scena.

Cornice musicale di Johann Strauss: "Gunstwerber".