«Il Kybalion» by I Tre Iniziati

E' per noi un grande piacere presentare agli studiosi ed ai ricercatori delle Dottrine Segrete questo lavoro basato sugli insegnamenti ermetici, antichi quanto il mondo. E' stato scritto così poco su quest'argomento, malgrado gli innumerevoli riferimenti a detti insegnamenti nelle molte opere sull'occultismo, che non pochi dei più seri investigatori delle Arcane Verità faranno senza dubbio buona accoglienza al presente volume.

Intento di quest'opera non è l'enunciazione di qualche particolare teoria o dottrina filosofica, ma piuttosto l'esposizione agli studiosi della Verità che servirà a conciliare le molte nozioni staccate di conoscenza occulta che essi possano avere acquisite, e che in apparenza si contrappongono, facendo si che il principiante resti scoraggiato e disgustato. Nostro proposito non è già erigere un nuovo Tempio del Sapere, bensì porre nelle mani degli studiosi una «chiave maestra» con la quale essi possano aprire le numerose porte interne del Tempio del Mistero, entrati che siano in questo attraverso i portoni principali.

Non esiste parte degli insegnamenti occulti, posseduti dalle genti, che sia stata così rigorosamente tenuta in custodia come i frammenti degli insegnamenti ermetici, che sono venuti fino a noi attraverso le decine di secoli che sono trascorse dal tempo in cui viveva il loro grande autore, Ermete Trismegisto, lo "scriba degli Dei", il quale dimorava in Egitto nei giorni in cui la presente razza umana era nella sua infanzia.