Deon Meyer, "Les soldats de l’aube"

Johannes Jacobus Smit, un riche antiquaire, est retrouvé mort, brûlé au chalumeau puis abattu d’une balle dans la nuque. Zatopek van Heerden, dit Zet, ancien flic déchu, se voit confier une mission : retrouver le testament de la victime, afin de permettre à son amie d’hériter de ses biens. Pour la mener à terme, il lui faudra élucider le mystère de ce meurtre et même en percer un second : l’identité réelle de ce marchand…
Prix Mystère de la Critique et de la Littérature Policière - Grand Prix - Etrangère - 2003

L’enquête l’entraînera dans les méandres de l’histoire sud-africaine, aux confins de l’Angola, où se croisent crime organisé, guerres fratricides et racisme d’État.

Nouvelle traduction - Marie-Caroline Aubert

Biographie de l'auteur
Né en 1958 à Paarl, en Afrique du Sud, Deon Meyer est l'auteur de best-sellers publiés dans trente pays et traduits en vingt-huit langues. Il a été journaliste avant de se lancer dans le polar, après la fin de l'apartheid. Il aime le rugby et la France, qu'il visite souvent. Il vit à Stellenbosch, dans les environs du Cap. Leo est son quinzième roman, le quatrième traduit dans la Série Noire.