Malek Chebel, "Dictionnaire encyclopédique du Coran"

En parallèle à sa traduction du Coran, l'auteur a conçu ce dictionnaire pour en éclairer les principales notions en les replaçant dans un contexte sociétal et historique.

Le Coran est un livre sacré des plus complexes, un prodige de sens multiples et d'images. Pour le comprendre, il faut une traduction claire, mais aussi une approche encyclopédique qui l'explicite et qui en est l'exégèse. Grâce à cet outil, aucun lecteur n'est exclu de la lecture d'un texte sacré qui s'avère d'une importance cruciale pour la compréhension de notre temps.
Malek Chebel.