Qiu Xiaolong, "Le juge Ti et le poète révolutionnaire"

Alors qu’une partie de la population chinoise s’oppose à l’impératrice Wu et espère le retour au pouvoir de la dynastie Li, le poète Luo Binwang écrit un « Appel aux armes » et une révolte éclate. L’impératrice parvient à mater la rébellion, mais elle tient absolument à asseoir son autorité car, ancienne courtisane, elle jouit d’une très mauvaise réputation. Aussi charge-t-elle le célèbre juge Ti de retrouver le poète révolutionnaire, mystérieusement disparu sur le champ de bataille. Flanqué de son fidèle serviteur Yang, le vénérable juge part donc à la recherche de Luo, mais tous ceux qu’il interroge se font assassiner les uns après les autres : l’herboriste qui a soigné les blessures du poète, la jeune pêcheuse qui lui a servi à dîner… Quelqu’un semble chercher à effacer les traces de l’existence de Luo et aussi, sans doute, à détruire d’autres écrits séditieux qu’il aurait pu rédiger.

Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même interdit de cours. Il poursuit ses recherches sur T.S. Eliot aux États-Unis où il s’installe définitivement suite aux événements de Tian’anmen. C’est en anglais qu’il écrit la célèbre série policière mettant en scène l’inspecteur Chen Cao, les nouvelles de la Cité de la Poussière Rouge, et les enquêtes du Juge Ti.