XXL美國職籃聯盟雜誌 - 一月 2017

在這季騎士隊的季前訓練營展開時，Kyrie Irving感覺自己的心態和過去不太一樣。剛進聯盟時，身為2011年選秀狀元的他不知道該做什麼，但又急於證明自己，所以從季前訓練營開始就拚盡全力，之後每年總是如此，甚至曾和同樣拚命的前隊友Dellavedova起了衝突，得靠其他隊友介入才平息。　
現在的Irving已經跟過去大不相同，尤其在他於同一年夏天贏得NBA總冠軍與奧運金牌之後。他不再需要證明自己，甚至還扮演起年輕球員的良師益友，儘管他也不過才24歲。「以前我總是拚盡全力，試著要贏得每個人的尊敬。現在我的生活有了很大變化，就好像你一直等待每個人給你肯定，認為你是聯盟中最頂尖的球員，而那終於改變了。」　
「我從沒想過在自己24歲時會贏得NBA總冠軍。我必須重新開始、重新整理、重新訂出自己身為球員想要完成的目標。」　
他不再需要其他人的肯定來證明自己，他要成為騎士隊的領袖，作為其他年輕隊友的導師，並帶著騎士隊衛冕總冠軍。這些目標看來沈重，但Irving已經準備好了，就像上季總冠軍賽第七戰的那記致勝三分球。　
「大部分的人害怕面對考驗時會失敗，大部分的人害怕面對大場面時會搞砸，那和為了面臨那些時刻而做好準備習習相關。」Irving說。「我總是準備好要面對重要時刻，就像那次最後一擊。」　
也就像今天耶誕大戰在最後關鍵時刻的那記致勝一擊。
　
XXL 2017年1月號封面故事：《Kyrie Irving-繼續向前》。　
另外XXL日前也專程前往克里夫蘭獨家訪問Irving，由他親口分享上季奪冠的心路歷程，闡述個人自我期許，還加碼帶來個人最新簽名鞋款Kyrie 3的第一手消息。更多內容都收錄於1月號封面故事中。　
　
1月號其他內容還包括：　
◎歷史上的年度MVP組合
年度MVP組合 ＝ 奪冠方程式？　
◎逐漸消逝的白色身影？
NBA白人球員的逐漸式微？「這是第一年我真正感覺到，『你看看，NBA已經沒有多少白人球員了！』」這季進入生涯第11季的J.J. Redick這麼說。　
◎翱翔在球場上-Zach LaVine
5歲的LaVine在自家倉庫模仿著Jordan在電影《怪物奇兵》裡的各種灌籃。「記得有次我的腳被籃網纏住了，必須叫老爸來救我，因為我掛在籃框上。」LaVine應該沒想過，他從此不會再被籃網給纏住，而是翱翔在球場之上。　
◎Sean Kilpatrick的奮鬥之路
選秀落選、乏人問津、在發展聯盟打拚尋找機會，到在這季NBA單場攻下38分14籃板。　
◎完全燃燒-Russell Westbrook
看Westbrook的「大三元」全能表現　
◎回家真好
不論是自我證明、回饋傳承或是志在奪冠，對此刻Dwight Howard與Dwyane Wade而言，「回家」就是最大的幸福。　
◎藍調再度響起
儘管開季至今飽受傷兵問題困擾，爵士隊依然挺立於西區八強之列，球迷也有充分理由相信，他們終將再戰季後賽，讓爵士藍調再度響起！　
◎戰術板的背後-Quin Snyder
經過兩季磨練，本季爵士隊的戰績漸漸扶搖直上，讓過去只讓人記得殺人魔眼神的Snyder逐漸獲得應有的評價……。　
◎熱火隊的「波許人生」
探討熱火隊球團逼退Chris Bosh背後的「在商言商」，以及回顧「Hank Gathers猝死事件」。　
◎「對，我是個籃球員」
當Bosh得知熱火隊不打算讓他重回球場時，氣得把手機往地上砸，然後呆坐許久。但當他回想起生涯一路至今的點點滴滴，也想起了自己的身份……。　
◎以父之名-Tim Hardaway Jr.
原本應該是讓人稱羨的籃球父子檔，然而卻因為籃球，父子兩人一度勢如水火。　
◎最後一擊-0.7秒的逆襲
戰術解析灰熊隊如何在比賽最後0.7秒把握稍縱即逝的逆轉機會。　
◎連載漫畫-宅男打籃球
美又大隊與大溪地釣蝦隊的比賽，進入最後決戰時刻。