Spiegel No.06-2006 (in German/auf Deutsch)

Содержание всего номера:

Titel
Zusammenprall der Unkultur – hysterischer
Streit um die Mohammed-Karikaturen ............. 88
Die niederländische Islam-Kritikerin
Ayaan Hirsi Ali über Gründe und Folgen
des fundamentalistischen Aufruhrs ................... 96

Deutschland
Panorama: BND nur zum Teil nach Berlin? /
Iran nimmt Nato-Flieger ins Visier /
Streit um Rauchverbot in WM-Stadien ............. 15
Tarifpolitik: Gewerkschafter und Politiker
fordern mehr Geld für die Arbeitnehmer ......... 20
SPD: Die Genossen machen gegen die
EU-Dienstleistungsrichtlinie mobil, obwohl
die schon entschärft ist ..................................... 22
Reformen: Der Kompetenzstreit um die
Bildung blockiert die Modernisierung der
Bund-Länder-Beziehungen .............................. 26
Wirtschaftspolitik: Merkels neuer Berater
ist ein Radikalreformer ..................................... 30
Staatsbürgerschaft: Das Bundesverfassungsgericht
entscheidet, ob ein eingebürgerter
Deutscher ausgebürgert werden darf ................ 32
Minister: Ursula von der Leyens harte
Landung in der Berliner Wirklichkeit ............... 36
Justiz: Hartz-IV-Proteste vor Gericht .............. 40
Umwelt: Erzwingen die Feinstaub-Richtlinien
Fahrverbote für Dieselfahrzeuge? .................... 42
Arbeit: Der Chef des Arbeitsvermittlers
Maatwerk wegen Insolvenzbetrugs angeklagt ... 44
Ärzte: Was ein ausgewanderter Arzt
in England erlebt .............................................. 46
Ökologie: Discounter setzen auf Bio ............... 50
Tourismus: Wem gehört die Nixe
von Boltenhagen? ............................................. 54

Gesellschaft
Szene: Berliner Ausstellung über die
Kommunikation der Liebe / Neuauflage eines
mehr als 100 Jahre alten Tibet-Reiseführers ..... 57
Eine Meldung und ihre Geschichte .................. 58
Menschenrechte: Der weltweite Kampf
einer pakistanischen Bauerntochter gegen
die Männerwelt ................................................ 60
Ortstermin: Meinungsforscher diskutieren
ihr Wahldebakel ............................................... 67

Wirtschaft
Trends: Mehdorn droht neuer Ärger /
Mercedes plagen alte Sorgen / Sparkassen
bieten für Bankgesellschaft .............................. 68
Altersvorsorge: Besserverdienende
leben länger ..................................................... 70
Stahlindustrie: Arcelors verzweifelter
Abwehrkampf ................................................... 74
Energie: Kartellamtspräsident Ulf Böge
über seinen Kampf
gegen die Strom- und Gaskonzerne ................... 76
Landwirtschaft: Holländische Investoren
planen gigantische Schweinemast-Betriebe
in Sachsen-Anhalt ............................................ 78
Luftfahrt: Airbus-Manager warnt vor Boeing ... 80
Medienkonzerne: Nach der
gescheiterten ProSiebenSat.1-Übernahme
gibt es fast nur Verlierer ................................... 82

Ausland
Panorama: Schweres Fährunglück im Roten
Meer / Kosovos ungewisse Zukunft nach Rugovas
Tod / Peking verbietet Hollywood-Film ............. 85
Nahost: Hamas-Führer Chalid Maschaal
über die künftige Regierungsarbeit
und den Widerstand der Palästinenser ........... 106
Russland: US-Anwälte verklagten Moskauer
Ölpotentaten und deren staatliche Helfer ....... 110
Haiti: Anarchie vor den Wahlen ..................... 112
Nato: US-Befehlshaber James Jones
über die blutigen Friedensmissionen in
Afghanistan und im Irak ................................. 113
Kriminalität: Der Fall eines
in Florida zum Tode verurteilten Deutschen
kommt wieder vor Gericht .............................. 115

Sport
Olympische Winterspiele: Amerikas Eis-Held
Apolo Anton Ohno auf dem Weg zum Gold ... 122
Fußball: Interview mit Claude Le Roy,
Nationaltrainer des Kongo, über korrupte
Funktionäre in Afrika ..................................... 125
Global Village: Die Spielerbörse
beim Afrika-Cup in Kairo ............................... 126

Wissenschaft · Technik
Prisma: Zahngravuren bei Wikingern / Viele
Patienten sind wach trotz Narkose .................. 129
Computerspiele: Wie Profi-Daddler in
Südkorea zu Popstars werden ......................... 132
Frauen: Deutschlands erste Spezialpraxis
für weibliche Sexualität .................................. 136
Tiere: Die Chorgesänge von Vögeln, Affen
und Walen ...................................................... 138
Automobile: Qualitätskrise bei Nissan .......... 140

Kultur
Szene: Die Schauspielerin Anne Tismer über ihr
Theaterprojekt „Ballhaus Ost“ in Berlin / Neil
Diamonds wundersame Wiederauferstehung .... 143
Berlinale: Starker Auftritt des
deutschen Kinos ............................................. 146
Mode: SPIEGEL-Gespräch mit dem Designer
Wolfgang Joop über Luxus, seine Edelmarke
„Wunderkind“ und die Angst vorm Scheitern 150
Denker: Der kolumbianische Zeitkritiker
Nicolás Gómez Dávila wird als Epigone von
Nietzsche und Schopenhauer entdeckt ........... 154
Autoren: Illusionslose Erinnerungen vom
US-Literaten Kurt Vonnegut in seinem neuen
Buch „Mann ohne Land“ ............................... 158
Bestseller ...................................................... 161
Theater: Interview mit der Schauspielerin
Eva Mattes über ihre Arbeit mit Peter Zadek
und die Aufführung „Der bittere Honig“ ........ 162
Pop: Die Hamburger Kultband Tomte
präsentiert ihr neues Album „Buchstaben
über der Stadt“ ............................................... 163

Medien
Trends: Telefónica kauft RTL-Rechte /
Harald Schmidts Probleme mit WM-Tickets ... 165
Fernsehen: Wetterfrosch Karsten Schwanke
über Berufsrisiken und seine neue Aufgabe /
Elf Stunden mit dem
Kabarettisten Gerhard Polt auf DVD ............... 166
Vorschau / Rückblick ...................................... 167
Supermodels: SPIEGEL-Gespräch mit
Laufsteg-Star Heidi Klum über ihre umstrittene
Show „Germany’s Next Topmodel“ ................ 168

Briefe ................................................................ 6
Impressum, Leserservice ............................ 172
Chronik .......................................................... 173
Register ......................................................... 174
Personalien ................................................... 176
Hohlspiegel / Rückspiegel .......................... 178

Viel Spaß beim Lesen !!!