Lalo: Le Roi D'ys, Etc - Dervaux, Vanzo, Guiot
Classical | Easy CD-DA, APE, CUE, No Log | 2 CD, Cover HQ | 650 MB
CD Date: May 31, 2005 | Gala
Classical | Easy CD-DA, APE, CUE, No Log | 2 CD, Cover HQ | 650 MB
CD Date: May 31, 2005 | Gala
A broadcast performance before an unobtrusive audience, this production had already enjoyed a respectable life on LPs before being reissued on CDs in 1989 as the Silver Revolution penetrated the vaults (Le Chant du Monde LDC 278879/80, Fanfare 13:1). Taken on its own, it’s a grand account—ringing voices, spirited choral work, unflagging élan—making a persuasive case for a work which remains inexplicably fringe repertoire despite abundant melody (including Breton folk song), dramatic acuity fraught with startling rhythmic novelty, and a vividly compelling story looming from the demesne of the legendary and fabulous (the same which inspired Debussy’s La cathédrale engloutie). In any case, one welcomes Le roi d’Ys—once again—back to the country of the readily available. A sleeve note tells, “Issued under license from Intermusic SA.” so Gala had access to the masters (it’s legit, not the usual pirate production) and to my less than golden ears, sound seems identical from the Chant du Monde CDs to Gala’s—immediate, well balanced, and richly detailed.
Back in those heady Silver Revolution days, as we scrambled frantically to re-collect the most treasurable items of our collections in the new medium during their distressingly brief moments of availability, Chant du Monde’s issue was followed at a spanking pace by a CD reissue of the classic 1957 Cluytens Le roi d’Ys with Janine Micheau, Rita Gorr, and Henri Legay (EMI Pathé CMS 7 69858 2, Fanfare13:2)—elemental and one of the great recorded performances of the century winging through boxy/flat mono—and a 1990 Armin Jordan-led production (Erato 245 015-2, Fanfare 13:6), which had little else to recommend it but its walloping digital. At Gala’s bargain-basement price, it’s recommended that you grab this entirely passable performance while remaining poised to spring for the Cluytens should it reappear. In place of a libretto, Gala gives us a complete track listing, a brief synopsis, and a passing appreciation of Jules Bastin. On the other hand, the second CD is fleshed out with a dozen bonus tracks of arias and duets from Le roi d’Ys, ranging from a piano-accompanied Jean Lafitte in the “Aubade” from 1901 to Yvonne Brothier and César Vezzani, with Piero Coppola leading an unidentified orchestra, in “A l’autel j’allais rayonnant” from 1932. Grand stuff!
Composer: Edouard Lalo
Performer:
Pierre Thau, Jules Bastin, Alain Vanzo, Robert Massard, Jane Rhodes,
Andréa Guiot, Michel Llado, Madeleine Sibille, Germaine Corney,
Ninon Vallin, Miguel Villabella
Conductor: Pierre Dervaux
Orchestra/Ensemble: ORTF Lyric Chorus, ORTF Lyric Orchestra, Orchestra
Tracks
01 - Ouverture
02 - Acte I : 'Noël, Noël…' (Choeur)
03 - Acte I : 'Les guerres sont terminées' (Jahel, choeur)
04 - Acte I : 'Margared, ô ma soeur…' (Rozenn)
05 - Acte I : 'En silence pourquoi souffrir' (Margared, Rozenn)
06 - Acte I : 'Venez, l'heure presse !' (choeur, Margared et Rozenn)
07 - Acte I : 'Vainement, j'ai parlé…' (Air de Rozenn)
08 - Acte I : 'Par une chaîne trop fort' (Rozenn)
09 - Acte I : 'Si le ciel est plein de flammes' (Mylio et Rozenn)
10 - Acte I : 'Désireux d'accomplir l'union résolue' (Karnac, le Roi)
11 - Acte I : 'Dans un rival je trouve un fils' (Le Roi)
12 - Acte I : 'Aux jours futurs j'ai dû songer' (Le Roi)
13 - Acte I : 'Nous voulons ici leur promettre' (choeur)
14 - Acte I : 'Ô criminelle démence!' (Tous)
15 - Acte II : Tableau 1 :'De tous côtés' (Margared)
16 - Acte II : Tableau 1 :'Lorsque je t'ai vu soudain' (Margared)
17 - Acte II : Tableau 1 :'Que demain au lever de l'aurore' (Le Roi, Rozenn, Mylio)
18 - Acte II : Tableau 1 :'Oui, je le sens' (Le Mylio, Margared)
19 - Acte II : Tableau 1 :'Le ciel saura bénir nos armes' (Le Roi, Mylio, Rozenn, …
20 - Acte II : Tableau 1 :'Quand chacun pour lui fait des voeux' (Margared, Rozenn)
21 - Acte II : Tableau 1 :'Tais-toi, tais-toi !' (Rozenn)
22 - Acte II : Tableau 1 :'Que ta justice fasse taire' (Margared, Rozenn)
23 - Acte II : Tableau 2 :'Victoire! Honneur à Mylio' (Mylio, choeur)
24 - Acte II : Tableau 2 :'Perdu ! Je suis perdu !' (Karnac)
25 - Acte II : Tableau 2 :'L'enfer t'écoute' (Margared, karnac)
26 - Acte II : Tableau 2 :'Malheur sur vous !' (Saint Corentin, choeur de femmes)
CD2
01 - Acte III : Tableau 1 :'Ouvrez cette porte à la fiancée' (choeur)
02 - Acte III : Tableau 1 :'Puisqu'on ne peut fléchir…' (aubade de Mylio)
03 - Acte III : Tableau 1 :'Pourquoi lutter de la sorte' (choeur, Rozenn, Karnac, …
04 - Acte III : Tableau 1 :'Allons, pas de lâches faiblesses' (Karnax, Margared, c…
05 - Acte III : Tableau 1 :'Vois ton amant' (Karnac, Margared, choeur)
06 - Acte III : Tableau 1 :'Salut à l'époux comme à l'épousée!' (choeur, Rozenn, M…
07 - Acte III : Tableau 1 :'A l'autel, j'allais rayonnant!' (Rozenn, Mylio)
08 - Acte III : Tableau 1 :'Je reviendrai bientôt, mon père' (Rozenn, le Roi, Marg…
09 - Acte III : Tableau 1 :'Que dans l'asile choisi' (Rozenn, le Roi, Margared)
10 - Acte III : Tableau 1 :'Ces rumeurs, ces cris d'alarmes' (Le Roi, Margared, Ro…
11 - Acte III : Tableau 2: 'Ô puissance infinie' (choeur)
12 - Acte III : Tableau 2 : 'Ah! Mon juge m'appelle' (Margared, choeur)
13 - Acte III : Tableau 2 : 'Gloire à Saint-Corentin' (Mylio, choeur)
14 - Acte I : 'Margared, ô ma soeur', Vallin, Sibille (1929)
15 - Acte I : 'Margared, ô ma soeur', Delprat, Cernay (193?)
16 - Acte II, Tableau 1: 'De tous côtés j'aperçois', Juhol, O de l'Opéra, Fouresti…
17 - Acte II, Tableau 1: 'Pourquoi trembler encore?', Villabella, O, Ruhlmann (1932)
18 - Acte II, Tableau 1: 'Tais-toi, Margared', Corney, O, Weiss (1932)
19 - Acte III, Tableau 1: 'A l'autel, j'allais rayonnant', Marny, Vallin (1920)
20 - Acte III, Tableau 1: 'A l'autel, j'allais rayonnant', Vezzani, Brothier, O, C…
21 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Lafitte (1901)
22 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Villabella (1927)
23 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Rogatchewsky, O, Coh…
24 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Micheletti, O, Cloëz…
25 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', d'Arkor, O du Théâtr…
Download Links
Lalo: Le Roi D'ys
––
Performer:
Pierre Thau, Jules Bastin, Alain Vanzo, Robert Massard, Jane Rhodes,
Andréa Guiot, Michel Llado, Madeleine Sibille, Germaine Corney,
Ninon Vallin, Miguel Villabella
Conductor: Pierre Dervaux
Orchestra/Ensemble: ORTF Lyric Chorus, ORTF Lyric Orchestra, Orchestra
Tracks
01 - Ouverture
02 - Acte I : 'Noël, Noël…' (Choeur)
03 - Acte I : 'Les guerres sont terminées' (Jahel, choeur)
04 - Acte I : 'Margared, ô ma soeur…' (Rozenn)
05 - Acte I : 'En silence pourquoi souffrir' (Margared, Rozenn)
06 - Acte I : 'Venez, l'heure presse !' (choeur, Margared et Rozenn)
07 - Acte I : 'Vainement, j'ai parlé…' (Air de Rozenn)
08 - Acte I : 'Par une chaîne trop fort' (Rozenn)
09 - Acte I : 'Si le ciel est plein de flammes' (Mylio et Rozenn)
10 - Acte I : 'Désireux d'accomplir l'union résolue' (Karnac, le Roi)
11 - Acte I : 'Dans un rival je trouve un fils' (Le Roi)
12 - Acte I : 'Aux jours futurs j'ai dû songer' (Le Roi)
13 - Acte I : 'Nous voulons ici leur promettre' (choeur)
14 - Acte I : 'Ô criminelle démence!' (Tous)
15 - Acte II : Tableau 1 :'De tous côtés' (Margared)
16 - Acte II : Tableau 1 :'Lorsque je t'ai vu soudain' (Margared)
17 - Acte II : Tableau 1 :'Que demain au lever de l'aurore' (Le Roi, Rozenn, Mylio)
18 - Acte II : Tableau 1 :'Oui, je le sens' (Le Mylio, Margared)
19 - Acte II : Tableau 1 :'Le ciel saura bénir nos armes' (Le Roi, Mylio, Rozenn, …
20 - Acte II : Tableau 1 :'Quand chacun pour lui fait des voeux' (Margared, Rozenn)
21 - Acte II : Tableau 1 :'Tais-toi, tais-toi !' (Rozenn)
22 - Acte II : Tableau 1 :'Que ta justice fasse taire' (Margared, Rozenn)
23 - Acte II : Tableau 2 :'Victoire! Honneur à Mylio' (Mylio, choeur)
24 - Acte II : Tableau 2 :'Perdu ! Je suis perdu !' (Karnac)
25 - Acte II : Tableau 2 :'L'enfer t'écoute' (Margared, karnac)
26 - Acte II : Tableau 2 :'Malheur sur vous !' (Saint Corentin, choeur de femmes)
CD2
01 - Acte III : Tableau 1 :'Ouvrez cette porte à la fiancée' (choeur)
02 - Acte III : Tableau 1 :'Puisqu'on ne peut fléchir…' (aubade de Mylio)
03 - Acte III : Tableau 1 :'Pourquoi lutter de la sorte' (choeur, Rozenn, Karnac, …
04 - Acte III : Tableau 1 :'Allons, pas de lâches faiblesses' (Karnax, Margared, c…
05 - Acte III : Tableau 1 :'Vois ton amant' (Karnac, Margared, choeur)
06 - Acte III : Tableau 1 :'Salut à l'époux comme à l'épousée!' (choeur, Rozenn, M…
07 - Acte III : Tableau 1 :'A l'autel, j'allais rayonnant!' (Rozenn, Mylio)
08 - Acte III : Tableau 1 :'Je reviendrai bientôt, mon père' (Rozenn, le Roi, Marg…
09 - Acte III : Tableau 1 :'Que dans l'asile choisi' (Rozenn, le Roi, Margared)
10 - Acte III : Tableau 1 :'Ces rumeurs, ces cris d'alarmes' (Le Roi, Margared, Ro…
11 - Acte III : Tableau 2: 'Ô puissance infinie' (choeur)
12 - Acte III : Tableau 2 : 'Ah! Mon juge m'appelle' (Margared, choeur)
13 - Acte III : Tableau 2 : 'Gloire à Saint-Corentin' (Mylio, choeur)
14 - Acte I : 'Margared, ô ma soeur', Vallin, Sibille (1929)
15 - Acte I : 'Margared, ô ma soeur', Delprat, Cernay (193?)
16 - Acte II, Tableau 1: 'De tous côtés j'aperçois', Juhol, O de l'Opéra, Fouresti…
17 - Acte II, Tableau 1: 'Pourquoi trembler encore?', Villabella, O, Ruhlmann (1932)
18 - Acte II, Tableau 1: 'Tais-toi, Margared', Corney, O, Weiss (1932)
19 - Acte III, Tableau 1: 'A l'autel, j'allais rayonnant', Marny, Vallin (1920)
20 - Acte III, Tableau 1: 'A l'autel, j'allais rayonnant', Vezzani, Brothier, O, C…
21 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Lafitte (1901)
22 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Villabella (1927)
23 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Rogatchewsky, O, Coh…
24 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', Micheletti, O, Cloëz…
25 - Acte III, Tableau 1: 'Aubade: Vainement ma bien-aimée!', d'Arkor, O du Théâtr…
Download Links
Lalo: Le Roi D'ys
––