サイバーパンク: エッジランナーズ S01E01
BluRay Remux | MKV | 1920x1080 | 日本語 / English | H264 @ 31466 kbps | DTS @ 4309.54 kbps | 24 min 0 s | 6.45 GiB
Subtitles: Nederlands, ภาษาไทย, Deutsch, Español, Türkçe, Bahasa Indonesia, العربية, Ελληνικά, Magyar, Polski, Suomi, עברית, 日本語, tiếng Việt, 한국어, English, Français, Русский, Українська, Čeština, Italiano, Hrvatski, Dansk, Svenska, 中文, Português, Română
BluRay Remux | MKV | 1920x1080 | 日本語 / English | H264 @ 31466 kbps | DTS @ 4309.54 kbps | 24 min 0 s | 6.45 GiB
Subtitles: Nederlands, ภาษาไทย, Deutsch, Español, Türkçe, Bahasa Indonesia, العربية, Ελληνικά, Magyar, Polski, Suomi, עברית, 日本語, tiếng Việt, 한국어, English, Français, Русский, Українська, Čeština, Italiano, Hrvatski, Dansk, Svenska, 中文, Português, Română
Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.mkv (6.4 GB)
General
Unique ID : 84390681796646819262642521656298813030 (0x3F7D0DDA262DF54221B241953C67B666)
Complete name : ./Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.45 GiB
Duration : 24 min 0 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.5 Mb/s
Movie name : Cyberpunk: Edgerunners S01E01 Let You Down
Encoded date : UTC 2025-06-04 09:12:23
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt12590266
TMDB : tv/105248
TVDB : 384541
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.5 Mb/s
Maximum bit rate : 36.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.633
Stream size : 5.28 GiB (82%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 23 min 59 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 310 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 740 MiB (11%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 24 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 466 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 252 MiB (4%)
Title : FLAC 2.0
Writing library : libFLAC 1.4.3 (UTC 2023-06-23)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 21 min 45 s
Bit rate : 258 kb/s
Frame rate : 1.285 FPS
Count of elements : 1677
Stream size : 40.2 MiB (1%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 45 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 329
Stream size : 12.3 KiB (0%)
Title : English (Dub)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 48 s
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 420
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Title : English (Dub SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 293
Stream size : 15.8 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 245 kb/s
Frame rate : 1.478 FPS
Count of elements : 1979
Stream size : 39.2 MiB (1%)
Title : Chinese (Simplified)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 238 kb/s
Frame rate : 1.478 FPS
Count of elements : 1979
Stream size : 38.0 MiB (1%)
Title : Chinese (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 287
Stream size : 9.21 KiB (0%)
Title : Croatian
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 292
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 288
Stream size : 10.4 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 53 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 294
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 292
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Title : Filipino
Language : fil
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 241
Stream size : 10.6 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 289
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 53 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 298
Stream size : 11.6 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 289
Stream size : 17.7 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 30 s
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 306
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Title : Hebrew
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 282
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 294
Stream size : 10.7 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 57 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 322
Stream size : 10.4 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 23
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 297 kb/s
Frame rate : 1.513 FPS
Count of elements : 2173
Stream size : 50.9 MiB (1%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 24
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 22 min 27 s
Bit rate : 238 kb/s
Frame rate : 1.463 FPS
Count of elements : 1971
Stream size : 38.2 MiB (1%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 291
Stream size : 11.1 KiB (0%)
Title : Malay
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 276
Stream size : 9.81 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 295
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 306
Stream size : 11.2 KiB (0%)
Title : Portuguese (Brazilian)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 284
Stream size : 10.8 KiB (0%)
Title : Portuguese (Iberian)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 258
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 293
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 295
Stream size : 9.97 KiB (0%)
Title : Spanish (Castilian)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.214 FPS
Count of elements : 286
Stream size : 9.86 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin American)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 285
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 158 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 296
Stream size : 27.8 KiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 246
Stream size : 10.5 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 297
Stream size : 17.0 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 293
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Title : Vietnamese
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:57.737 : Chapter 2
00:09:03.668 : Chapter 3
00:15:37.145 : Chapter 4
00:22:29.473 : Chapter 5
Unique ID : 84390681796646819262642521656298813030 (0x3F7D0DDA262DF54221B241953C67B666)
Complete name : ./Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.Let.You.Down.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.45 GiB
Duration : 24 min 0 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 38.5 Mb/s
Movie name : Cyberpunk: Edgerunners S01E01 Let You Down
Encoded date : UTC 2025-06-04 09:12:23
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt12590266
TMDB : tv/105248
TVDB : 384541
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 31.5 Mb/s
Maximum bit rate : 36.3 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.633
Stream size : 5.28 GiB (82%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 23 min 59 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 310 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 740 MiB (11%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 24 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 466 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 252 MiB (4%)
Title : FLAC 2.0
Writing library : libFLAC 1.4.3 (UTC 2023-06-23)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 21 min 45 s
Bit rate : 258 kb/s
Frame rate : 1.285 FPS
Count of elements : 1677
Stream size : 40.2 MiB (1%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 45 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.252 FPS
Count of elements : 329
Stream size : 12.3 KiB (0%)
Title : English (Dub)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 48 s
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.294 FPS
Count of elements : 420
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Title : English (Dub SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 293
Stream size : 15.8 KiB (0%)
Title : Arabic
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 245 kb/s
Frame rate : 1.478 FPS
Count of elements : 1979
Stream size : 39.2 MiB (1%)
Title : Chinese (Simplified)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 238 kb/s
Frame rate : 1.478 FPS
Count of elements : 1979
Stream size : 38.0 MiB (1%)
Title : Chinese (Traditional)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 287
Stream size : 9.21 KiB (0%)
Title : Croatian
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 292
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : Czech
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 49 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 288
Stream size : 10.4 KiB (0%)
Title : Danish
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 53 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 294
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Title : Dutch
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 68 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 292
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Title : Filipino
Language : fil
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 241
Stream size : 10.6 KiB (0%)
Title : Finnish
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 289
Stream size : 10.3 KiB (0%)
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 53 s
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 298
Stream size : 11.6 KiB (0%)
Title : German
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 108 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 289
Stream size : 17.7 KiB (0%)
Title : Greek
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 30 s
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 306
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Title : Hebrew
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 282
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : Hungarian
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 294
Stream size : 10.7 KiB (0%)
Title : Indonesian
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 57 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 322
Stream size : 10.4 KiB (0%)
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 23
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 297 kb/s
Frame rate : 1.513 FPS
Count of elements : 2173
Stream size : 50.9 MiB (1%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 24
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 22 min 27 s
Bit rate : 238 kb/s
Frame rate : 1.463 FPS
Count of elements : 1971
Stream size : 38.2 MiB (1%)
Title : Korean
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 291
Stream size : 11.1 KiB (0%)
Title : Malay
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 276
Stream size : 9.81 KiB (0%)
Title : Norwegian
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 295
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Title : Polish
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 306
Stream size : 11.2 KiB (0%)
Title : Portuguese (Brazilian)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 284
Stream size : 10.8 KiB (0%)
Title : Portuguese (Iberian)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 258
Stream size : 11.3 KiB (0%)
Title : Romanian
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 293
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 55 s
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 295
Stream size : 9.97 KiB (0%)
Title : Spanish (Castilian)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.214 FPS
Count of elements : 286
Stream size : 9.86 KiB (0%)
Title : Spanish (Latin American)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 56 s
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.198 FPS
Count of elements : 285
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Title : Swedish
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 158 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 296
Stream size : 27.8 KiB (0%)
Title : Thai
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 246
Stream size : 10.5 KiB (0%)
Title : Turkish
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.222 FPS
Count of elements : 297
Stream size : 17.0 KiB (0%)
Title : Ukrainian
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 58 s
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 293
Stream size : 15.0 KiB (0%)
Title : Vietnamese
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:03:57.737 : Chapter 2
00:09:03.668 : Chapter 3
00:15:37.145 : Chapter 4
00:22:29.473 : Chapter 5