Отец и сын / Otets i syn (2003)
DVDRip | Russian (+Subtitles in BG, BR, CN, EN, ES, KR, PL, PT) | 1:22:25 | DivX 5, 999 Kbps, 25.0 fps, 576*352 (16:9) | MP3 160 Kbps, 48000 Hz, 2 channels | 683 MB
Genre: Drama
Режиссер: Александр Сокуров В ролях: Андрей Щетинин, Алексей Неймышев, Александр Разбаш, Федор Лавров, Марина Засухина. Год выпуска: 2003 На верхнем этаже под самой крышей старого дома живет маленькая семья – отец и сын. Отец ушел из действующей армии, покинул свой любимый летный полк : поставил точку на военной карьере не по своей воле – так сложились обстоятельства. Он был участником боевых действий, а теперь, в начале зрелости, уволен в запас. Когда он был курсантом авиационного училища, в его жизни была первая и единственная любовь – девушка, которая стала его женой, родила ему сына. Им было тогда по двадцать лет. Жена умерла молодой. Эта любовь осталась его сокровенным неповторимым счастьем. Сын вырос, как и отец, он, наверное, будет военным. В чертах сына отец видит постоянное напоминание о жене, он не отделяет сына от своей неизжитой любви: в этом его единение с любимой. Поэтому отец не представляет своей жизни без сына, а сын преданно и глубоко любит отца. Сыновье чувство, зародившееся еще в детстве, с возрастом усиливается инстинктивной, не осмысляемой до конца нравственной ответственностью и подвергается испытаниям жизни. Сын наследует отцу. Их любовь почти мифологического свойства и масштаба. Так не бывает в реальности, это коллизия сказки.
–––––––––––––-
Father and Son Director : Alexander Sokurov Main casting : Andrey Shchetinin, Aleksey Neymyshev, Alexander Razbash, Fedor Lavrov, Marina Zasukhina Country : Russia, France, Italy, Netherlands Year of production : 2003 Year of release : 2003 Father (Andrej Shetinin) and Son (Alexei Nejmyshev) live together in a rooftop apartment. They have lived alone for years in their own private world, full of memories and daily rituals. Sometimes they seem like brothers. Sometimes even like lovers. Following in his father's footsteps, Alexei attends military school. He likes sports, tends to be irresponsible and has problems with his girlfriend. She is jealous of Alexei's close relationship with his father. Despite knowing that all sons must one day live their own lives, Alexei is conflicted. Alexei's father knows he should maybe accept a better job in another city, maybe search for a new wife. But who will ease the pain of Alexei's nightmares?
–––––––––––––-
Père, fils Réalisateur : Alexandre Sokourov cteurs principaux : Andrey Shchetinin, Aleksey Neymyshev, Alexander Rasbash, Fedor Lavrovasukhina Pays : Russie, France, Italie, Pays-Bas Année de production : 2003 Année de sortie : France (2004) Le père et le fils partagent un appartement sous les toits. Depuis des années, ils vivent seuls, dans un monde à part, rempli de souvenirs et de rituels quotidiens. Parfois, on dirait des frères. Parfois même des amants. Suivant l'exemple de son père, Alexei est inscrit à l'Ecole Militaire. Il aime le sport, n'en fait qu'à sa tête. Son amie lui pose problème. Elle est jalouse de la relation trop intime avec son père. Et sachant que tôt ou tard, tout fils doit abandonner le foyer familial, Alexei est troublé. Son père sait qu'il devrait accepter un meilleur poste dans une autre ville, peut-être même envisager de se remarier. Mais qui alors consolera Alexei de ses cauchemars ? Jamais un amour entre père et fils n'aura été aussi fort.
Download links :
RapidShare.com Part1
RapidShare.com Part2
RapidShare.com Part3
RapidShare.com Part4
RapidShare.com Part5
RapidShare.com Part6
RapidShare.com Part7
RapidShare.com Part8
Subtitles are available here.