Ayak - Integral Tomo 1

La historia presenta como telón de fondo la invasión de un territorio todavía salvaje, el Yukón en el Gran Norte canadiense, por los buscadores de oro a partir del año 1898; es el principio de la fiebre del oro de Alaska.
Ayak es un lobo ártico que asiste a la transformación de su entorno, debido a esta fiebre del oro. Entre estos buscadores de oro, el lobo va a seguir a una pareja sorprendente en esta región: un trampero de origen irlandés Tom Ryan, acompañado por su hija de una decena de años, Ann. La joven chica perdió a su madre y va a forjar una estrecha y particular relación con el lobo, después de que éste le salve la vida por primera vez. Los Ryan dejan San Francisco en 1900 y desembarcan en Skagway. Llegando al Lago Bennett, quieren llegar a Dawson City bajando por el río Yukón. Son guiados por estos territorios por Wa-Sha, un indio.
Jean Ollivier se inspira aquí en cuentos naturalistas de Jack London como Colmillo Blanco, que adapta en "bande dessinée" a partir de 1984, o La Llamada de la selva. En 1976, Eduardo Coelho había realizado una historia corta y naturalista. El Viaje de las cataratas, teniendo como marco las Rocosas. Jean Ollivier también realiza una 'bande' sobre el mismo tema en 1982 con André Juillard, titulada La Fiebre del oro.