I Pionieri del Nuovo Mondo N.3 - Sangue nel fango - La morte del lupo (2017)

Sangue nel fango, il quinto della serie, realizzato da Charles tanto nei testi quanto nei disegni. In quest'episodio seguiamo le vicende del generale inglese Wolfe intenzionato a conquistare le colonie francesi in America e, principalmente, il tentativo del protagonista Benjamin Graindal di scoprire chi ha violentato sua moglie, con l'unico indizio di una rara decorazione militare.

Il successivo episodio, La morte del lupo, è preceduto dall'illustrazione utilizzata per la copertina dell'edizione originale francese in volume della storia. Si tratta dell'ultimo episodio scritto ed illustrato da Charles, che a partire dal successivo si limiterà al ruolo di sceneggiatore. In quest'episodio ritroviamo molti dei personaggi finora incontrati tra le pagine della saga, destinati a ritrovarsi ed a fare i conti con il passato e con le proprie scelte.