I Pionieri del Nuovo Mondo N.4 - Grida nel vento - Piccolo uomo (2017)

I due episodi ospitati dal volume sono il settimo e l'ottavo, che si riallacciano a quanto vissuto finora dai tanti protagonisti di questa corale serie. Nell'episodio Grida nel vento seguiremo principalmente le avventure nel Nuovo Mondo di Louise e dei suoi amici, alla ricerca di pelli ed in rapporto di amicizia con gli indiani Cree, grazie anche al salvataggio della giovane pellerossa Grida nel vento, e quelle del trapper Billy il bretone, alle prese col rapimento di sua moglie e sua figlia.

Nel successivo episodio Piccolo uomo rittroviamo il personaggio di Benjamin Graindal, tornato nel vecchio continente ed intento a sposare una giovane ragazza scozzese, ma destinato a rimettersi in viaggio per il Nuovo Mondo per favorire un accordo economico nella commercializzazione di pellicce. Nel frattempo Louise e l'indiana Piccola Treccia si muovono alla ricerca di Grida nel vento, rapita dai bianchi, mentre i loro uomini sono a caccia di pelli.