Eleni Lydia Stamellou & Alexandra Listova - Honegger: Petite Chapelle (2025) [Official Digital Download 24/96]

Arthur Honegger’s song output falls into two distinct periods. The first spans his apprentice years from 1914 – the date of the first of the 4 Poèmes H.7 – to 1924. He returned to art song on the eve of the Second World War, and Eleni-Lydia Stamellou sings two further sets of songs originally conceived as film accompaniments.

In the 4 Poems there is a Debussyan turn to the harmony which mirrors the symbolist flavour of the text. More distinct from the model of Debussy is the album’s title track, ‘Petite Chapelle’, with its avowedly spiritual character. Honegger conceived his 3 Poèmes de Paul Fort in the autumn of 1916. Here the relationship between music and text is more directly illustrative, as in the distant hunting horns to accompany the hunter lost in the forest. From February 1917, Nature morte stands alone as a musical still-life, a brief sketch of a bowl of peaches and white grapes. No less epigrammatic, but more musically adventurous as befitting the text, are Honegger’s settings of the 6 Poèmes d’Apollinaire which he composed between August 1915 and March 1917. But, for all Apollinaire’s influence over the composers of ‘Les Six’ – Honegger included – Jean Cocteau was far more instrumental in determining their aesthetic aims. And though it was Apollinaire who had coined sur-réalisme in response to seeing the premiere of Satie's ballet Parade in 1917, this new, mischievous spirit courses through Honegger’s deft settings of Cocteau. Honegger makes a sincere tribute to one of France’s most celebrated Renaissance-era poets in the Chanson de Ronsard from February 1924. From 1926, the 3 Chansons de La Petite Sirène feature whole-tone rising harmonies in the opening song, and the even briefer companions uphold a Satie-like inscrutability.

At this point, Honegger continued in vocal music (operas, operettas and oratorio) but left song alone. However, in 1937, his soundtrack to Jean Choux ‘talkie’ remake of Louis Mercanton’s 1920 silent film Miarka, la fille à l'ourse afforded an opportunity to write two brief songs. Eleni Lydia Stamellou’s recital closes with another pair of songs written for the cinema, the Romances sentimentales for Un seul amour, a story by Balzac very loosely adapted for the screen by Pierre Blanchar. In a genre all their own are the settings of 3 Psaumes, which Honegger composed in occupied Paris over the winter of 1940/1. The sound of the organ underpins the Bachian flow accompanying Psalm 34 and the misty F minor chords beneath Psalm 140, even if the vocal line itself harks back to Honegger’s song-writing of the 1920s.

Tracklist:
01. 3 Poèmes de Paul Fort, H.9: I. Le chasseur perdu en forêt
02. 3 Poèmes de Paul Fort, H.9: II. Cloche du soir
03. 3 Poèmes de Paul Fort, H.9: III. Chanson de fol
04. 6 Poésies de Jean Cocteau, H.51: I. Le nègre
05. 6 Poésies de Jean Cocteau, H.51: II. Locutions
06. 6 Poésies de Jean Cocteau, H.51: III. Souvenirs d'enfance
07. 6 Poésies de Jean Cocteau, H.51: IV. Ex-Voto
08. 6 Poésies de Jean Cocteau, H.51: V. Une danseuse
09. 6 Poésies de Jean Cocteau, H.51: Vi. Madame
10. 3 Chansons de la petite sirène, H.63: I. Chanson des sirènes
11. 3 Chansons de la petite sirène, H.63: II. Berceuse de la sirène
12. 3 Chansons de la petite sirène, H.63: III. Chanson de la poire
13. 6 Poèmes d'Apollinaire, H.12: I. A la Santé
14. 6 Poèmes d'Apollinaire, H.12: II. Clotilde
15. 6 Poèmes d'Apollinaire, H.12: III. Automne
16. 6 Poèmes d'Apollinaire, H.12: IV. Saltimbanques
17. 6 Poèmes d'Apollinaire, H.12: V. L'adieu
18. 6 Poèmes d'Apollinaire, H.12: Vi. Les cloches
19. Chanson de Ronsard, H.54
20. 2 chansons du 'Miarka ou la fille à l'ourse', H.124: I. Chanson de la route
21. 2 chansons du 'Miarka ou la fille à l'ourse', H.124: II. Chanson de l'eau
22. 4 Poèmes, H.7: I. Sur le basalte (André Fontaines)
23. 4 Poèmes, H.7: II. Petite chapelle (Jules Laforgue)
24. 4 Poèmes, H.7: III. L'angelus du soir (Francis Jammes)
25. 4 Poèmes, H.7: IV. La mort passe (Archag Tchobanian)
26. Nature morte, H.11
27. 3 Psalms, H.144: I. Psalm XXXIV
28. 3 Psalms, H.144: II. Psalm CXL
29. 3 Psalms, H.144: III. Psalm CXXXVIII
30. 2 Romances sentimentales, H.171: I. Quand tu verras les hirondelles
31. 2 Romances sentimentales, H.171: II. Si le mal d'amour


Thanks to the Original customer!