Quatre-vingt huit - Moebius
French | CBR | 17 Mb
FRENCH: Planche ou tableau ? BD, peinture ? Moebius alors a cédé. De nombreuses gouaches constituaient en 1988 le contenu d'une exposition qui ne s'est jamais réalisée. La voici dans l'ouvrage introduite par une lumineuse préface de Pierre Sterckx. Aux "conglomérats fossiles" et autres "agglutinations erratiques" on préférera peut-être les étranges circonvolutions intestinales et multicolores, hésitations entre la pierre et le joyau, entre l'amas cellulaire et la galaxie alambiquée.
SPANISH: Este libro reune una serie de acuarelas, tintas y acrílicos de estilo no figurativo realizados por Moebius durante 1988 y 1989 para una exposición que finalmente no llegó a realizarse.
La introducción y el mensaje final de Moebius están escritos en idioma francés, sin traducir. Esta serie de dibujos y pinturas permanece prácticamente inédita, solo una pequeña parte de ellas fue incluída en el libro de ilustraciones Chaos.
ENGLISH: This book includes water-colors, inks and acrylic of not figurative style realized by Moebius during 1988 and 1989 for an exhibition that finally did not manage to be realized.
The introduction and Moebius's final message are written in French language, without translating.