Casino II / 14. La Bella e la Strega

Alla Maison Blanche, Madame Con riceve la visita di una ragazza, Huguette Villevant, il cui desiderio sarebbe quello di poter far parte della scuderia delle ragazze della casa di tolleranza più nota di Parigi. Huguette, però, sembra proprio non avere il cosìddetto "Physique du role" : la ragazza appare trasandata, con i capelli stopposi e vestita di stracci, tanto che il pensiero della maitresse è che questa sia davvero uno "scorfano" come le aveva annunciato, poc'anzi, Fifì. Tuttavia, per non offenderla, la congeda con la scusa di avere il "personale" al completo e che al massimo potrà assumerla come donna di servizio, addetta ai lavori più umili. Huguette si rassegna così a vedere sfumato il proprio sogno, fino a quando un incontro casuale in un parco con una strana vecchina (dai gusti un po' particolari) cambierà del tutto le carte in tavola, ma con delle conseguenze non previste…