Casino 15. La Maitresse Innamorata

Alla Maison Blanche, una sera come tante, si presenta un nuovo cliente, di bell'aspetto e dall'aria di una persona che economicamente se la passa piuttosto bene. La serata sembra piuttosto fiacca, i clienti sembrano annoiati e indecisi sulle rgazze da scegliere da portarsi in camera, Madame Con punta gli occhi sul nuovo arrivato, sperando che questi, dopo aver scrutato bene tutta la sala, scandagliando attentamente tutte le ragazze con lo sguardo, faccia la sua scelta. E l'uomo la fa, scegliendo proprio la Maitresse. Lusingata ed eccitata dalla novità, la Con accetta e l'uomo, di nome Serge, si dimostra un amante molto passionale, tanto che la donna ha la sensazione di essere tornata indietro a quando aveva vent'anni. La cosa si ripete la sera successiva e quella ancora, ma non solo, Serge inizia a fare una vera e propria corte alla Con al punto che i due finiscono per innamorarsi. Bob non vede di buon occhio la cosa e coinvolge Fifì nelle sue sensazioni negative su Serge. La Con invece sembra vivere una seconda giovinezza e sogna ad occhi aperti, disinteressandosi persino della gestione della Maison. Ma è proprio tutto così come appare?