Al mando de su flota, y para conquistar la gloria y la riqueza, el Rey Gradlon de Bretaña sueña cada noche con una misteriosa ciudadela a la que ataca sin cesar pero que no puede nunca llegar a invadir. Un día, navegando con sus hombres, descubre que la ciudad es real. Se trata de Ys, la fortaleza más bella del mundo. Rodeada por el mar, está protegida de las olas por inmensos cerramientos y con un sistema complejo pero ingenioso que permite, dependiendo de las mareas, abrir las puertas. El soberano no duda entonces que podrá ver cumplido con éxito lo que en sueños se le alcanza como imposible.