Promoción editorial: Sanpei es un niño raro y solitario que vive con su abuelo en las afueras del pueblo. Debido a su inusual aspecto que hace recordar al de un kappa, el pequeño es el blanco perfecto para las mofas de sus compañeros de escuela. Pero un día, la suerte de Sanpei cambia de repente cuando unos kappas despistados lo toman por uno de los suyos y se lo llevan al su maravilloso mundo subacuático. A partir de ese momento, Sanpei superará sus miedos, vivirá múltiples aventuras y se convertirá en un héroe tanto en el mundo de los humanos como en esa otra realidad donde habitan la magia y el misterio.

Cuando Nekomata rompe la libreta que Samon había preparado para ayudar a Koito a aprobar los exámenes, la chica monta en cólera y las cosas entre los tres se tuercen sobremanera. Koito se percata entonces de sus auténticos sentimientos y empieza a redirigir su relación con Nekomata.

En su encuentro con Kadma, la antigua guardiana intenta convencer a Will de que poseer el Corazón de Kandrakar no es ninguna maldición sino que es todo un privilegio. Privilegio sólo reservado para ella que nació bajo una buena estrella: La estrella de Cassidy. Pero las cosas se complican cuando Nerissa decide utilizar el amor que Will siente por Matt para apoderarse del Corazón y así llevar a cabo su venganza.

Vananka Darmont arrastra una existencia infeliz a causa del trabajo, las deudas y las recaídas alcohólicas de su madre. Finalmente decide mandarlo todo al infierno y cumplir su sueño de abandonar Chicago para irse a vivir a México. Pero, una vez allí, las cosas no son como las había imaginado y su sueño se convierte en una pesadilla de balas, drogas, chamanismo, moteros, sicarios, narcotraficantes y agentes de la DEA.