En la entrega final y culminante de la aventura de Barbarella y Dejah Thoris juntas, ¡deben reorganizar los eventos del pasado para descubrir sus respectivos caminos a casa! Sin embargo, entrometerse en una guerra antigua tiene consecuencias, y Dejah Thoris debe decidir si está dispuesta a pagar el precio a pesar de saber cómo afectará a Marte durante miles de años.

Barbarella y Dejah Thoris se abren camino a través de las vastas e interminables aguas del misterioso planeta acuático en el que se encuentran abandonados. Pero después de encontrarse con todo tipo de criaturas nunca antes vistas, descubren que no hay una, sino dos especies dominantes aquí … ¡y están en guerra! Y si eso no es suficiente para inquietar a nuestros héroes, ¡el descubrimiento del planeta en el que se encuentran seguramente lo hará!

Las mujeres del futuro se encuentran en un mundo completamente cubierto por océanos. Eso no es gran cosa, ya que con la Tierra está cubierta en un 70%, pero para el Dejah de Marte, nacido en el desierto, se necesitan algunas alas de agua, ¡estadística! Realmente, sin embargo, las profundidades infinitas son la parte fácil … ¡son las criaturas que acechan en lo desconocido las que son la verdadera amenaza, especialmente las inteligentes!

Desde extremos opuestos del tiempo, dos heroínas se unen para una aventura de otro mundo: Barbarella, la sirena del espacio, conoce a Dejah Thoris, Princesa de Barsoom, y juntas deben resolver un misterio de asesinato que abarca el tiempo y el espacio para encontrar su camino a casa.