Mark/PIG, si ritrova intrappolato nella camera da letto dell'appartamento del Prof. Atkins insieme a Evelin. I due non possono uscire dalla stanza poiché la padrona di casa è intenta a ispezionare l’abitazione, irritata dai reclami dei vicini. Questi ultimi lamentano di sentire continui "strani grugniti" provenire proprio da quell’appartamento. Con poche opzioni a disposizione, Mark prende una decisione estrema: fuggire dalla scala antincendio.

Mark/PIG si trova per l’ennesima volta, in una delle sue assurde e paradossali avventure: attore in un film porno! Eh siii, cari amici e care amiche… avete capito benissimo: il nostro eroe mentre si trovava in una zona sperduta al di fuori della grande New York, in attesa che Evelyn, Liz e il Professor Atkins venissero a prelevarlo, si è imbattuto quasi per caso (ma la parola “per caso” nelle storie di PIG suona quasi come un eufemismo) in un set di una vero porno-movie fantascientifico, con tanto di belle ragazzotte prosperose e vogliose e attori truccati da alieni, ben superdotati.

Pendant que Lorry, la "guerrière", jouit de sa revanche sur ses deux anciens camarades de classe, Mark cherche désespérément comment sortir discrètement des égouts.

Mark e Liz trovano Evelin, semi-incosciente e sconvolta nell’appartamento del Prof.Atkins,…: ”Mark, le due tizie che avete incrociato mentre salivate le scale, sono le due pazze, erotomani che hanno rapito Atkins! Bisogna che lo andiamo a salvare!”. Evelin ricorda che in una conversazione tra le due, si menzionava “…

Il nostro simpatico “maialone umano”, Mark, si ritrova giocoforza “rifugiato” in un pittoresco Istituto per Ragazze Non Vedenti. Quando all’improvviso,…

Come al solito, il nostro Mark/Pig si ritrova in un mare di guai. E infatti, nell’intento di sfuggire dalla vista del personale del Moonlight Hotel, decide di intrufolarsi in una cesta della biancheria usata; non immaginando però,… che la stessa poi viene raccolta da due facchini dell’albergo, per essere donata ad un “particolare” istituto della città di New York. Per sua fortuna, … si tratta di una struttura di supporto per ragazze cieche! E cosi, il nostro eroe si mette a gironzolare tranquillamente tra le aule, sbirciando con la sua solita aria maliziosa, anche le calde carezze e i languidi amplessi che le ragazze si scambiano tra di loro…

Mark parvient enfin à sortir du musée et à retrouver ses amies chez Atkins. Sans en parler à sa cousine, Liz profite du calme revenu et décide de tenter à nouveau sa chance aux studios Feedaln pour se faire embaucher comme actrice porno.

Sophie et Thelma trouvent le moyen d'immobiliser Mark malgré sa force. Se servant de lui comme otage, elles obligent Monsieur Atkins à aller effectuer une mission peu recommandable dans un village voisin…

Evelyn se rend chez Atkins pour l'inciter à aider Mark. De son côté, il attend la nuit pour la rejoindre en compagnie de Liz. Cette dernière a une idée pour rendre à Mark son apparence normale…

Mark arrive enfin à New York. En pleine nuit, avec sa tête de cochon et sans ses clés d'appartement, il frappe chez sa voisine, Evelyn…