Iliade de Homère, traduit par Paul Mazon
Français | 12 avril 2019 | ASIN: B07QKDWY99, ISBN: 2251449205 | AZW3 | 664 pages | 3.8 MB
Français | 12 avril 2019 | ASIN: B07QKDWY99, ISBN: 2251449205 | AZW3 | 664 pages | 3.8 MB
D’emblée, on est surpris, conquis par la vigueur, la clarté, l’alacrité du style; conquis aussi par la vivacité des personnages et des dialogues. Rien de hiératique dans cette épopée pleine de bruit, de fureur et de tendresse où hommes et dieux se mêlent, se cognent, s’aiment et se déchirent.
Chante, déesse, la colère d'Achille, le fils de Pélée ; détestable colère, qui aux Achéens valut des souffrances sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d'âmes fières de héros. (I, 1-4)