«Begge dele» by Ali Smith,Thomas Rode Andersen,Arne Astrup,Thilde Jo Maarbjerg

Ali Smith har igen skabt en legende, men også alvorlig og bevægende bog, hvor intet helt er, som det ser ud. Det er to historier, der slynger sig ind og ud af hinanden, en lag på lag-fortælling – lidt som når der under den færdige fresko dukker en oprindelig skitse op. Skjult og overraskende.

Romanen falder i to dele, der egentlig kan høres i vilkårlig rækkefølge, men som selvfølgelig giver en meget forskellig oplevelse, lydbogen er indlæst i samme rækkefølge som bogen – men det er op til lytteren selv at vælge, hvor man vil begynde, alt efter temperament og interesser: Det er simpelthen sådan, forfatteren har tænkt værket.


Francesco del Cossa, der godt nok er født kvinde, men lever som mand, kæmper for at skabe sig et navn som fresko-maler i renæssancens Italien. Han bliver hyret til en opgave i Este-familiens nybyggede Palazzo Schifanoia i Ferrara. Her skal han sammen med andre malere lave tolv paneler i fresko, allegorier over årets måneder.


Fem hundrede år senere står Francesco foran sit portræt af Sankt Vincent Ferrer på National Gallery i London og ser en dreng (eller er det en pige?) stå og studere det. Han spekulerer over, hvordan han endte i denne situation, og tænker tilbage på sit gamle liv som udsvævende kunstner.


”Begge dele”er indlæst som lydbog af Camilla Qvistgaard Dyssel

i 2016 for Lytteratur hos AV Forlaget