«Ett år med Freja» by Saira Shah

Om man önskar sig någonting riktigt hett så måste man planera det. För att laga den perfekta såsen krävs rätt ingredienser i rätt mängd och vid rätt tidpunkt. Det vet Anna. Så när hon blir gravid börjar hon planera det perfekta livet i Provence för sig, mannen och sin perfekta baby. Men livet ställs plötsligt på ända. Dottern Freja föds med svåra hjärnskador. Trots det bestämmer sig Anna och Tobias för att genomföra flytten från London till Frankrike, där Anna tänkt sig att öppna restaurang. Eftersom ett hus i Provence visar sig överstiga deras tillgångar blir det istället en nedgången bondgård i Languedoc. I ett hus med oändliga renoveringsbehov, bland möss, mögel och takdropp, ska de ta hand om lilla Freja som får ständiga anfall. Oron och ambivalenta känslor för dottern, konstant sömnbrist och en vacklande ekonomi frestar på äktenskapet.Men livet i den lilla byn bjuder också på blommande lavendelfält, mäktiga berg, andlös utsikt liksom nya vänner och hjälpsamma grannar. Och Freja? Det finns en kärlek som bara blir starkare med tiden.Ett år med Freja handlar om hur det bästa i livet ofta kan vara det svåraste och mest komplicerade.Saira Shah har varit krigskorrespondent. Men ingenting, säger hon själv, har varit så tufft som att få en hjärnskadad dotter. För att överleva skrev hon denna varmt humoristiska och gripande roman.

Översättare: Ann Björkhem