«Men hur som helst ...» by John Cleese

John Cleese är en av världens mest berömda komiker som har uppnått ikonisk status i världen efter framgångarna med Monty Python och Pang i bygget. Och med filmer som Life of Brian, Meningen med livet och En fisk som heter Wanda Cleese inledde sin komikerbana som medlem i Cambridge Footlights Revue då han studerade juridik vid Cambridge Han blev erbjuden arbete som manusförfattare på BBC Radio där han fick arbeta med flera olika program, det mest uppmärksammade var som sketchförfattare för The Dick Emery Show. Cleese både medverkade i och skrev manus till den satiriska tv-serien The Frost Report med David Frost som programledare 1966-67. Det är nu han träffar de framtida Monty Python medlemmarna Graham Chapman, Eric Idle, Terry Jones och Michael Palin. Det var under den här tiden som dessa utvecklade sina unika skrivarstilar. Värt att veta: John Cleese far hette ursprungligen "Cheese" i efternamn, men i samband med militärinryckning och för att han var trött på att mobbas för namnet bytte han till "Cleese". Värt att veta: 2005 fick John Cleese en art i släktet lemurer, Avahi cleesei, uppkallad efter sig som tack för hans skyddsprojekt för lemurer. Värt att veta: John Cleese medverkade hösten 2009 i en serie svenska reklamfilmer åt elektronikkedjan Elgiganten, eftersom han enligt egen utsago, behövde dra in pengar till sina exfruar dyra underhåll.

Översättare: Marianne Mattsson