Translation: An Advanced Resource Book (Routledge Applied Linguistics)
Routledge | ISSN 041528306X | 2005-01-21 | PDF | 373 Pages | 2,6 Mb
Scientia est potentia (knowledge is power)! More Latin for the Illiterati demystifies the terminology of modern courtrooms and hospitals, untangles some of the most complex and unforgiving examples of Latin abbreviation, and allows readers to explore the classical roots of law, medicine and the ministry.
This new collection contains nearly 5000 entries devoted to law, medicine and religion, and includes phrases like:jus sibi dicere– to take the law into one's own hands
hircosus– smelling like a goat
opprobrium medicum [the reproach of physicians]–an incurable disease
ita et viri debent diligere uxores ut corpora sua–so men ought to love their wives as their own bodies [Ephesians 5:28]
ludere cum sacris–to trifle with sacred things
amicus curiae–a friend of the court