Jürgen Alberts - Kriminelles Doppel

Wir machen Bekanntschaft mit einem Jungen, der sich als Mädchen verkleidet und beinahe von seinem Vater vernascht wird, mit dem trinkfreudigen Frauen-Kränzchen, dessen sexuelle Fantasien von aufgepepptem Jever-Bier beflügelt werden, mit einem Stabhochspringer, der aus dem Gefängnis in den Tod springt, mit einer Giraffe, die sich einen Knoten in den Hals binden kann und mit einem Milliardär, der bei der Überfahrt nach New York in einem Rettungsboot mit dem schönen Namen Titanic versenkt wird.

Neben The Last Smoker (die Geschichte eines süchtigen Rauchers, der erst über dem Atlantik erfährt, dass sein Flug zu einem Nichtraucherflug deklariert wird und einen höchst unkonventionellen Umgang mit der neuen Situation findet) ist Das Mädchen, das nicht dünn werden wollte Glanzstück der Sammlung: eine hochaktuelle Geschichte über Magersucht, voll liebevoller Zuwendung zur Heldin.

Die übersprühende, sich gegenseitig überbietende Fantasie von Alberts und Sjöwall schuf Die Länge der Nase der Lügen, ein Spiel mit der Erwartungshaltung des Lesers, der am Schluss aber bei der liebevollen Beschreibung von Las Palmas ausruhen kann und dort vielleicht auch auf beide Autoren trifft.