Shi Jing (Language – Chinese)

Posted By: pnkv
Shi Jing (Language – Chinese)

《诗经新注全译》 (Language – Chinese)
唐莫尧译注
巴蜀书社出版
本书对《诗经》原文进行对照翻译、注释并对每首诗的内容作了相关说明。
Ши Цзин с комментариями и переводами на современный китайский язык. Весь текст на китайском языке

Ши-цзин – одна из конфуцианских классических книг в Китае, входящая в состав пятикнижия (У-цзин). Это – “книга песен”, избранных Конфуцием в количестве 311 из 3 000. Делится Ш. цзин на 4 части: бытовые песни, доставлявшиеся ко двору императоров из разных уделов; малые оды; большие оды; гимны.

Shī Jīng (Chinese: 詩經/诗经; Wade-Giles: Shih Ching), translated variously as the Classic of Poetry, the Book of Songs or the Book of Odes, is the first major collection of Chinese poems. It comprises 305 poems, some possibly written as early as 1000 BC. – Wikipedia


http://rapidshare.de/files/27525227/ShiJing.rar.html