ECMO : Extracorporeal Cardiopulmonary Support in Critical Care, 4th Spanish Edition

Estimadacomunidad de profesionales de la salud, interesados en el Soporte Vital Extracorporeo. El esfuerzo de escribirestatraduccionestadirigido a hacermasamigable la informacion para toda la comunidadhispanoamericana, esunatarearealizadapormutliplescolaboradores, traductores y revisores, no libre de errores, perodeboagradecer el esfuerzo y carinoquecadauno de ellospuso en estatarea.

ECMO ha demostrado ser eficaz en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria aguda y de la insuficiencia cardiaca. Deben ser reportados tanto los fracasos como los exitos de manera que haya mas informacion disponible para determinar que pacientes pueden o no pueden beneficiarse de esta terapia y que factores pueden indicar un fracaso seguro.

Resulta crucial el apoyo a la familia durante este periodo de enfermedad critica, de modo de ayudar a quienes transitan tanto en los cuidados de un familiar con problemas medicos cronicos, como a los que estan perdiendo un miembro de su familia. Los equipos de Cuidados Paliativos, capellanes y trabajadores sociales pueden ser instrumentos utiles para lograr estos objetivos.