Mary Gaitskill, "Faites-moi plaisir"
Mary Gaitskill, "Faites-moi plaisir"
2020 | ISBN: 2823616330 | Français | EPUB | 108 pages | 0.4 MB
2020 | ISBN: 2823616330 | Français | EPUB | 108 pages | 0.4 MB
Quin est licencié de la maison d'édition new-yorkaise où il travaille depuis de longues années. Il est accusé par plusieurs femmes de conduite " inappropriée ". Pourtant, il peine à comprendre ce qu'on lui reproche.
Margot est sa meilleure amie. Si elle approuve la punition infligée à Quin, elle ne peut s'empêcher d'y voir une sorte d'injustice. Au fond, que désirons-nous vraiment, et pourquoi ? Qu'est-ce que le consentement ?
Dans ce récit percutant à deux voix, c'est toute l'ambiguïté de nos comportements qui se révèle, cette zone grise à laquelle seuls les écrivains ont accès. Car rien ne les oblige, eux, à juger leurs personnages.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Marguerite Capelle.
Biographie de l'auteur
Toujours aussi subtile et provocante, Mary Gaitskill démontre une fois de plus sa virtuosité dans cette fiction où alternent les voix de ses deux personnages. Son écriture lumineuse et d'une précision chirurgicale nous rappelle qu'elle compte parmi les plus grands écrivains américains de son époque.