«De modigas rike» by Tamara McKinley

De modigas rike är den andra fristående romanen i en trilogi om det nykoloniserade Australien. Tiden är slutet av 1700-talet och början av 1800-talet och i centrum för handlingen står dels några brittiska familjer som på olika villkor kommit till Australien, dels en grupp aboriginer vars liv oåterkalleligt kommer att förändras när nykomlingarna tar över deras land. Familjen Cadwallader är en engelsk överklassfamilj med visst inflytande i den nya kolonin. Då unge Edward i den förra romanen hade våldfört sig på en tjänstflicka undslapp han enkelt sitt straff och förpassades för en tid till norra Australien. Nu har han, tillsammans med fru Eloise och deras barn, flyttat tillbaka till Sydney. Men han är fortfarande lika våldsam och oberäknelig. Mandawuy är aborigin och när ett lågande hat till Edward Cadwallader. Han och hans mamma var de enda som överlevde massakern när Cadwallader och hans män stormade deras läger. George Collinson kommer från en engelsk prästfamilj som har skapat sig ett nytt liv i Australien. George arbetar som valfångare men kommer efter hand att ägna sig mer åt att göra affärer. När han möter Eloise Cadwallader på en bjudning hos guvernören blir han djupt förälskad. Alice Quince, gift med den före detta straffången Jack, kommer efter en mycket lång och händelserik resa äntligen fram till Australien. Med sig på båten har hon en fårhjord och en häst och hon ser fram emot att återförenas med Jack på hans gård. Men när Alice får klart för sig att Jack delar gården med en annan f.d. straffånge och dennes fru, en vulgär och högljudd kvinna som tidigare var prostituerad, blir hon nästan avskräckt. Kring dessa personer har Tamara McKinley vävt en rik, spännande och romantisk berättelse i en historisk miljö som har en inneboende dramatik. Tamara McKinley är född och uppvuxen i Australien. Numera är hon bosatt i södra England och skriver på heltid, men hon åker regelbundet till Australien för att samla intryck och material till sina böcker. Tamara McKinleys romaner har en mycket stor och uppskattande läsekrets. Forum har tidigare utgivit Matildas sista vals, Jakaranda, Stormblomma, Den svarta opalen, I stormens öga, Drömmarnas land och Landet bortom haven, första delen i trilogin om nybyggarna i Australien.

Översättare: Louise Thulin,
Omslagsformgivare: Helena Modéer