Herczeg Gyula - "Olasz leíró nyelvtan"

This is the best available Italian grammar written in Hungarian (and not only Hungarian, it is better than the most English language editions, so, if you need a good Italian grammar, start learning Hungarian). Its author is professor Gyula Herczeg, whose name is to be found on the covers of two bulky volumes, the Italian-Hungarian and the Hungarian-Italian comprehensive dictionaries, and a dozen of other manuals dealing with the Italian language. Magyarul azt hiszem, a könyvhöz nem kell kommentár, az olaszul tanuló magyarság számára Herczeg Gyula neve nem ismeretlen. Mindazonáltal álljon itt egy hivatalos forgalmazó rövid leírása: "Nyelvtanunk az olaszul tudó, művelt magyar olvasó számára készült; használójának ismernie kell annyira a nyelvet, amennyire a heti két-hat órás gimnáziumi tanulással el lehet sajátítani. Rendelkeznie kell magyar és általános nyelvészeti alapismeretekkel; ezek magyarázatára nem térhetünk ki. Rendszerezésünk a 20. századi olasz köznyelven alapszik. Példáinkat kivétel nélkül olyan írótól vettük, aki vagy él, vagy az utolsó évtizedekben halt meg. Az írói példaanyag mellett jócskán felhasználtuk az újságok nyelvét és több tudományos értekezést."

DOWNLOAD