Под ред. академика Н.И. Конрада | 100.000 слов | Издательство: Советская Энциклопедия, 1970 г.
Несмотря на то, что у бумажной версии Большого японско-русского словаря (БЯРС) появилась отсканированная версия, как вы понимаете, это решает только проблему наличия словаря лично у вас. Полноценно работать со сканами также неудобно, как и с бумажной версией. Поэтому следующим логическим этапом был бы перевод сканов в чистую цифру и создание электронного словаря, что позволило бы переводить встречающиеся термины и слова без траты времени на их поиск в бумажной книге или отсканированной версии.