Boardwalk Empire [Season 3: 1-12 series of 12] / Подпольная империя [3 сезон: 1-12 серии из 12] (2012) [Repost]

Creator: Terence Winter
Stars: Steve Buscemi, Kelly Macdonald, Michael Shannon

Set in the Prohibition era of the 1920s Boardwalk Empire is the story of Enoch "Nucky" Thompson, the treasurer of Atlantic County, Atlantic City, New Jersey. Due to his relationships with mobsters as well as political contacts, the Federal Government start to take an interest in him. His lavish lifestyle seems at odds with his position, and as well as his connections, there is prolific bootlegging in the area.


Название: Подпольная империя
Оригинальное название: Boardwalk Empire
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, криминал
Выпущено: США
Режиссер: Теренс Уинтер
В ролях: Стив Бушеми, Майкл Питт, Келли Макдоналд, Майкл Шеннон, Ши Уигхэм, Алекса Палладино, Майкл Стулбарг, Стивен Грэм, Винсент Пьяцца, Джек Хьюстон

О фильме: 1920 год. Через несколько часов Атлантик-Сити - столица развлечений и порока, как и вся Америка, вступит в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон, днем - городской казначей, а ночью - хитроумный гангстер со связями на самом «верху», решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем. Однако не он один жаждет обогатиться на новом промысле…

Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm)