Забавные приключения Дика и Джейн / Fun with Dick and Jane (1977, DVD5 NTSC + DVD5 PAL + DVDRip)

IMDB rating: 6.3/10 Users: (2150 votes)


Directors: Тед Котчефф / Ted Kotcheff
Cast: Джордж Сигал /George Segal/, Джейн Фонда /Jane Fonda/, Эд МакМахон /Ed McMahon/, Ричард Готье /Richard Gautier/, Аллан Миллер /Allan Miller/, Хэнк Гарсиа /Hank Garcia/, Джон Дехнер /John Dehner/, Мэри Джексон /Mary Jackson/, Уолтер Брук /Walter Brooke/, Шон Фрай /Sean Frye/


Description:

Мечты о семейном счастье Дика и Джейн Харперов рушатся в момент, когда Дик теряет работу. Его попытки найти другую, как и усилия Джейн сохранить разваливающийся на глазах их любимый домик, ни к чему не приводят, и тогда эта парочка превращается в грабителей…
"Известная сатирическая комедия о Дике и Джейн открыла американский период в творчестве канадца Теда Котчеффа, и ранее обожавшего в язвительной форме представлять изнаночные стороны жизни, где преуспевание и достаток возводятся в ранг не только главных человеческих ценностей, но и главных же добродетелей. Затем он стал пинать американскую мечту, в основном, в жанре комедии, хотя сил на юмор, порой, не хватало - так появлялось нечто вроде знаменитой "Первой крови". Здесь начальные кадры настраивают на мирный лад и, признаться, ждешь получить что-то уютное и пушистое. Но даже при всей легковесности юмора первую половину фильма рискуешь впасть в жесточайшую депрессию, наблюдая, как супружеская пара раз за разом прокалывается, пытаясь приспособиться к системе, якобы устроенной под тех, кому "повезло" оступиться. Знаменательно, что играя по правилам, регламентированным обществом, Дик и Джейн совершают ошибку за ошибкой, и даже их мелкое жульничество приводит еще к большим неприятностям. Только сыграв по-крупному, нарушив общественные устои, что называется, по всей программе, они побеждают. Финальный хэппи-энд лишь с виду может показаться притянутым за уши; на самом деле, он целиком в контексте очень злой режиссерской иронии.
Какими бы воздушными, порой, ни показались шутки, какой очаровательной парой ни выглядели бы Сигал с Фондой, "Дик и Джейн" своего жесткого запала не теряют и кажутся намного принципиальней многих остросоциальных разоблачений, сделанных на полном серьезе." Алексей Дубинский
«В 1977-м Тед Котчеф сделал “Забавные приключения Дика и Джейн” с Джейн Фондой в главной роли. Чуть позже картина попала в советский прокат и, кажется, именно на нее я первый раз сбежал со школьных уроков вместе с очаровательной соседкой-отличницей. Комедия казалась уморительно смешной, так что мне приходилось разрываться между Фондой и спутницей, уделяя им равное внимание. Кстати, кинотеатр назывался “Родина”, после сеанса мы слонялись по парку, пересказывая друг другу самые забойные приколы Теда Котчефа, имени которого я тогда не запомнил. По правде говоря, мне было плевать на режиссера, потому что с лихвой хватало собственной жизни: весь оставшийся день мы неумело, но от души целовались, а наутро нас приняли в комсомол…»
Интересные факты:
Первое появление в кино популярного телеведущего Джея Лено. Он играет одного из рабочих, которые трудятся над бассейном Дика и Джейн.
Ремейк фильма в 2005 году снял Дин Паризот; главные роли сыграли Джим Кэрри и Теа Леони.

Manager Dick Harper and his attractive young wife Jane are used to a comfortable lifestyle. They just build a swimming-pool when Dick is fired very unexpectedly - leaving him with $70,000 debt on the house. They try to hide this from the neighbors and just cut down their expenses, but soon it's obvious: living from unemployment bonus drives them crazy, it's uncertain if they can keep the house. Dick doesn't see another way out than robbing drug stores - but this takes more skill than expected! Only as a team Dick and Jane can succeed.




DVD5 PAL

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Audio: English, French, German, Italian, Spanish (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Subtitles: English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Arabic, Dansk, Suomi, Greek, Hindi, Magyar, Islenska, Norsk, Portugues, Romanian, Svenska, Turkish
Size: 4.1 Gb


DVD5 NTSC

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Audio: English (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Subtitles: English, Japanese, Spanish, Portugues, Chinese, Korean, Thai
Size: 4.14 Gb


DVD5 NTSC Russian Edition

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Audio: 4xRussian (Дубляж, 5 канал, НТВ, НТВ+) (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Subtitles: English
Size: 4.34 Gb


DVDRip

Video: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1609 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Audio: English (MP3, stereo, 128 kbps)
Subtitles: none
Size: 1.16 Gb


DVDRip Russian Edition

Video: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1609 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Audio: 4xRussian (Дубляж, 5 канал, НТВ, НТВ+) (MP3, stereo, 128 kbps)
Subtitles: none
Size: 1.43 Gb


DVDRip for mobile devices

Video: 352x192 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~344 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio: English (MP3, stereo, 64 kbps)
Subtitles: none
Size: 285 Mb




Screenshots DVD5 PAL






Screenshots DVD5 NTSC (and Russian Edition)






Screenshots DVDRip (and Russian Edition)






Screenshots DVDRip for mobile devices









Спасибо IzabellaK за DVD NTSC, а также всем, предоставившим русские переводы
Рип, сборка DVD, синхронизация звука renege79 aka lehachuev