Опасная жалость / La Pitié dangereuse (1979, DVD9 + DVDRip)

IMDB rating: 7.6/10 Users: (18 votes)


Directors: Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro
Cast: Матье Карьер / Mathieu Carriere, Мари-Элен Брейя / Marie-Helene Breillat, Жан Десайи / Jean Desailly, Сильвия Райз / Silvia Reize


Description:

En 1914, dans une petite ville de garnison, entre Vienne et Budapest, un jeune militaire pris de passion pour une jeune paralytique va être entraîné dans une sorte de piège dont il ne sortira pas indemne…
Cette adaptation très ambitieuse du roman de Stefan ZWEIG est réalisée avec un certain luxe par Edouard MOLINARO. Mais son rythme un peu lent a pu décourager certains téléspectateurs de l’époque. Marie-Hélène BREILLAT et Mathieu CARRIERE sont tous les deux d’une extrême justesse.


Экранизация романа Стефана Цвейга "Нетерпение сердца".
Канун Первой мировой войны. Маленький городок где-то между Веной и Будапештом. Молодой лейтенант Антон Гофмиллер приглашен на прием к самому богатому человеку в округе. Он много танцует с племянницей хозяина Илоной и с другими девушками, а в конце вечера решается пригласить на танец дочь хозяина дома Эдит. Это приводит к роковым последствиям и резко меняет жизнь молодого человека…



DVD9

Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: 2xRussian, French (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps)
Subtitles: Russian


DVDRip

Video: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 64 ~1857 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 2xRussian, French (MP3, stereo, 128 kbps)
Subtitles: Russian


DVDRip for mobile devices

Video: 320x240 (1.33:1), 25 fps, XviD build 64 ~343 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio: 2xRussian, French (MP3, stereo, 64 kbps)
Subtitles: Russian




Screenshots DVD






Screenshots DVDRip






Screenshots DVDRip for mobile devices









DVD от Престижа взят с раздачи Erhard (рутрекер)
За дорожку с переводом спасибо КирЗиндер
Синхронизация звука, DVDRip renege79
Сборка DVD Rusalochka